« 意外 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|zh}} == === {{S|étymologie}} === {{tableau han|zh}} : Composé de {{zh-l|意|yì|attente, prévision}} et de {{zh-l|外|wài|extérieur}} === {{S|adjectif|zh}} === {{zh-formes|意外|意外}} {{zh-mot|意外|yìwài}} # Imprévu, inattendu. ==== {{S|dérivés}} ==== * {{zh-l|意外的情況|yìwài de qíngkuàng|cas imprévisible}} * {{zh-l|意外情況|yìwài qíngkuàng|contretemps}} * {{zh-l|意外收獲|yìwài shōuhuò|... |
(Aucune différence)
|
Dernière version du 10 octobre 2021 à 13:51
Chinois modifier
Étymologie modifier
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 意 | 外 |
Adjectif modifier
| Simplifié | 意外 |
|---|---|
| Traditionnel | 意外 |
Dérivés modifier
- 意外的情況／意外的情况 (yìwài de qíngkuàng, « cas imprévisible »)
- 意外情況／意外情况 (yìwài qíngkuàng, « contretemps »)
- 意外收獲／意外收获 (yìwài shōuhuò, « aubaine »)
- 意外死亡 (yìwài sǐwáng, « mort accidentelle »)
Prononciation modifier
- → Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \i˥˧ u̯aɪ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : yi-wai
- Wade-Giles : i4 wai4
- Yale : yìwài
- Zhuyin : ㄧˋ ㄨㄞˋ