Caractère modifier

  Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
Le caractère paraît récent, il représente l'union qui fait la force () d'une multitude, symbolisée par dix () personnes. Union de force ou de sentiments, vox populi.
Signification de base
Accord d'une multitude
Dérivation sémantique
Accord d'une multitude > S’entraider, mettre d'accord > Se conformer, imiter > Rendre conforme
Accord d'une multitude > Ensemble, unir > Rime, rimer.
Accord d'une multitude > Régiment.

  Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes modifier

  • KangXi: 0156.340
  • Morobashi: 02742
  • Dae Jaweon: 0357.010
  • Hanyu Da Zidian: 10064.030

Chinois modifier

 

Sinogramme modifier

Simplifié
Traditionnel

Adjectif modifier

Simplifié
Traditionnel
  1. Uni.

Verbe modifier

Simplifié
Traditionnel
  1. Aider.
  2. Coopérer.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

Japonais modifier

Sinogramme modifier

 

Prononciation modifier

  • On’yomi : きょう (kyō)
  • Kun’yomi : かなう (kanau)


Vietnamien modifier

 

Sinogramme modifier

(hiệp, hiếp, híp)