ambesas
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français ambesas (« deux as »).
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| ambesas \ɑ̃.bzas\ |
ambesas \ɑ̃.bzas\ masculin invariable
- (Trictrac) Deux as amenés par le joueur.
Amener ambesas.
- Jʼai donc cru devoir traduire canes par ambesas ou double as, qui est, comme on sait, le coup le plus malheureux du jeu de dés. — (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: Héritages grec et latin, 1992)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɑ̃.bzas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.
- Le "s" final se prononce.
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ambesas), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
ambesas *\Prononciation ?\ masculin
- Deux as, deux unités, ce qu’on appelle beset au jeu de trictrac.
- jeter, faire ambesas, amener deux as dans un coup de dés.
- (Par extension) Mal réussir, avoir mauvaise chance.
- estre sur le point de ambesas, être dans le cas de voir tourner la chance.
- estre a ambesas, être dans la détresse.
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage