homme de loi

Français modifier

(Date à préciser) Composé de homme, de et loi.

Singulier	Pluriel
homme de loi \ɔm də lwa\	hommes de loi \ɔm də lwa\
homme de loi \ɔm də lwa\	gens de loi \ʒɑ̃ də lwa\

homme de loi ^{(h muet)}\ɔm də lwa\ ou ^{(h muet)}\ɔm də lwɑ\ masculin (pour une femme, on dit : femme de loi)

(Justice) Magistrat de justice.
- […] un homme de loi qui, derrière l’accusateur enturbanné de saint Georges, montrait sa face haineuse dans son capuchon de « chat-fourré », reparaît derrière le juge qui assiste à l’égorgement des saints médecins. — (André Michel, Histoire de l’art depuis les premiers temps chrétiens jusqu’à nos jours, volume 3, n^o 2, A. Colin, 1908, p. 798)
- Madeleine avait alors consulté un homme de loi qui l’avait informée que, selon la réglementation, Joseph Lory lui devait dix-neuf ans d’indemnités - "des arrérages", selon son expression - pour avoir été maintenue en esclavage alors qu’elle était libre depuis 1789. — (Mohammed Aïssaoui, L’affaire de l’esclave Furcy, Folio, 2010)
(En particulier) (Plus courant) Avocat.
- Avec un entêtement dont rien ne vint à bout, il obligea Grubb à redresser sa roue d’avant tordue, et son homme de loi harcela les malheureux mécaniciens de lettres rédigées en un style biscornu. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 50 de l’édition de 1921)

homme de loi figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : justice, prison, voix.