laudo

Voir aussi : laŭdo

Ido

Étymologie

Du latin laus (« louange »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
laudo \Prononciation ?\	laudi \Prononciation ?\

laudo \ˈlaʊ.dɔ\

1. Louange.

Latin

Étymologie

Dénominal de laus (« louange »).

Verbe

laudo, infinitif : laudāre, parfait : laudāvi, supin : laudātum \lau̯.doː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Louer, vanter, prôner, préconiser, faire l'éloge de, approuver, faire cas de, estimer.
   • Laudate eum in tympano & choro — (Psautier de Winchester, f. 123v. circa 1150)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adlaudo (« adresser des éloges à »)
  • adlaudabilis (« louable, digne d'éloges »)
• collaudo, conlaudo (« combler de louanges »)
  • collaudabilis (« louable »)
  • collaudatio, conlaudatio (« panégyrique, action de faire l'éloge, louange »)
  • collaudator, collaudatrix (« celui, celle qui fait des louanges »)
• dilaudo (« louer partout, vanter »)
• elaudo (« citer avec éloge »)
• exlaudo (« louer outre mesure »)
• illaudabilis, illaudandus (« qui ne mérite pas de louange »)
• illaudatus (« obscur, peu estimé, sans gloire »)
• laudabilis, laudandus (« louable »)
  • laudabilitas (« titre honorifique donné à l'intendant des mines »)
  • laudabiliter (« d'une manière louable »)
• laudabundus (« louangeur »)
• laudanum (« laudanum »)
• laudate (« honorablement »)
• laudaticius (« servant à louer »)
• laudatio (« louange, éloge »)
  • laudative (« d'une manière démonstrative »)
  • laudativus (« relatif à l'éloge, démonstratif »)
  • laudativa (« genre démonstratif »)
• laudator, laudatrix (« louangeur »)
• laudatus (« estimé, considéré »)
• perlaudabilis (« très remarquable »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : lloar
• Espagnol : laudar, loar
• Français : louer
• Italien : laudare, lodare
• Occitan : lausar
• Roumain : lăuda

Références

• « laudo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Déverbal de laudar ou latin lapis, lapidis (« pierre ») apparenté à lauda, à l’espagnol laude.

Nom commun

Singulier	Pluriel
laudo \laudo\	laudos \laudoʃ\

laudo \laudo\ masculin

1. Document portant une décision.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \lˈaw.du\ (langue standard), \lˈaw.du\ (langage familier)
• São Paulo: \lˈaw.dʊ\ (langue standard), \lˈaw.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \lˈaw.dʊ\ (langue standard), \lˈaw.dʊ\ (langage familier)
• Maputo: \lˈaw.du\ (langue standard), \lˈaw.dːʊ\ (langage familier)
• Luanda: \lˈaw.dʊ\
• Dili: \lˈəw.dʊ\

Références

• « laudo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : laudo. (liste des auteurs et autrices)