nitro

Voir aussi : nitrò, nitro-

Français

Étymologie

Apocope de nitroglycérine.

Nom commun

Indénombrable
nitro \ni.tʁo\

Structure du groupement nitro. (1)

Structure moléculaire de la nitro. (2)

nitro \ni.tʁo\ féminin

1. (Chimie) Groupement –NO₂.
2. (Chimie) (Informel) (Indénombrable) Nitroglycérine, trinitroglycérine (C₃H₅N₃O₉).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• intro
• iront
• Irton
• Niort
• Riton
• Rotin, rotin
• Tiron
• Torin
• Trino

Voir aussi

• nitro (groupe) sur l’encyclopédie Wikipédia
• nitroglycérine sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Apocope de nitroglycerin (« nitroglycérine »).

Nom commun

Indénombrable
nitro \nīˈtrō\

nitro \nīˈtrō\ au singulier uniquement

1. (Chimie) Nitro (groupement –NO₂).
2. (Chimie) (Informel) (Indénombrable) Nitro, nitroglycérine, trinitroglycérine (C₃H₅N₃O₉).

Synonymes

• glyceryl trinitrate, GTN
• nitroglycerin, nitroglycerine, NG
• trinitroglycerin, trinitroglycerine, TNG
• 1,2,3-trinitrooxypropane (nom UICPA)
• 2,3-bis(nitrooxy)propyl nitrate

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « nitro [Prononciation ?] »

Voir aussi

• nitroglycerin sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

(Sigle) Apocope de nitroglicerina (« nitroglycérine »).

Nom commun

Singulare tantum, indénombrable
nitro

nitro \Prononciation ?\ féminin, au singulier uniquement

1. (Chimie) (Informel) (Indénombrable) Nitro, nitroglycérine, trinitroglycérine (C₃H₅N₃O₉).

Synonymes

• nitroglicerina
• 1,2,3-trinitroxipropano (nom UICPA)

Voir aussi

• nitroglicerina sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Tiré du latin nitrum, dérivé du grec ancien νίτρον nítron.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nitro \ˈni.tro\	nitri \ˈni.tri\

nitro \ˈni.tro\ masculin

1. (Désuet) Nitre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• nitrato di potassio
• salnitro

Dérivés

• nitrico

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe nitrare
Indicatif	Présent	(io) nitro
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

nitro \ˈni.tro\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de nitrare.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• intrò
• Niort
• Rotin
• Torin
• torni
• Trino, trino, trinò
• troni

Latin

Forme de nom commun

nitro \Prononciation ?\

1. Datif singulier de nitrum.
2. Ablatif singulier de nitrum.

Portugais

Étymologie

Du latin nitrum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nitro	nitros

nitro \nˈi.tɾu\ (Lisbonne) \nˈi.tɾʊ\ (São Paulo) masculin

1. Nitre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \nˈi.tɾu\ (langue standard), \nˈi.tɾu\ (langage familier)
• São Paulo: \nˈi.tɾʊ\ (langue standard), \nˈi.tɽʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \nˈi.tɾʊ\ (langue standard), \nˈi.tɾʊ\ (langage familier)
• Maputo: \nˈi.tru\ (langue standard), \nˈi.θrʊ\ (langage familier)
• Luanda: \nˈi.tɾʊ\
• Dili: \nˈi.tɾʊ\

Références

• « nitro », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• nitro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Tchèque

Étymologie

(XIX^e siècle) Emprunté par Jungmann au russe нутро, nytro, apparenté au latin interus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nitro	nitra
Génitif	nitra	niter
Datif	nitru	nitrům
Accusatif	nitro	nitra
Vocatif	nitro	nitra
Locatif	nitru ou nitře	nitrech
Instrumental	nitrem	nitry

nitro \Prononciation ?\ neutre

1. Cœur, sein, intérieur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• vnitřek

Apparentés étymologiques

• nitro-
• vnitro

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage