poll
: póll
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) De l'anglais poll.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll | polls |
| \Prononciation ?\ | |
poll \Prononciation ?\ masculin
- (Politique) (Dans un contexte anglais) Vote.
- Demander le poll, demander le passage au vote, dans les élections des membres de la chambre des communes, en Angleterre.
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « poll [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « poll », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- En moyen anglais pol le sens ancien est « tête », (1625) passé au sens politique par celui de « décompte des têtes. » de là l'usage au pluriel.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll \poʊl\ |
polls \poʊlz\ |
poll
- (Au pluriel) Élections, urnes, scrutins (polls).
- Sondage.
Opinion poll.
- Sondage d'opinion.
- (Vieilli) Cheveux.
- The doctor, as if to hear better, had taken off his powdered wig, and sat there, looking very strange indeed with his own close-cropped black poll. — (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, 1883)
Quasi-synonymes modifier
- survey (« sondage »)
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to poll \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
polls |
| Prétérit | polled |
| Participe passé | polled |
| Participe présent | polling |
| voir conjugaison anglaise | |
poll \poʊl\
Prononciation modifier
- (Australie) \paɔl\
- (Royaume-Uni) \pəʊl\
- (États-Unis) \poʊl\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « poll [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- opinion poll (sondage d'opinion) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- poll (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll \ˈpoʎ\ |
polls \ˈpoʎs\ |
poll [ˈpoʎ] masculin
- Pou.
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| poll \ˈpoʎ\ |
polls \ˈpoʎs\ |
poll [ˈpoʎ] masculin
- Poulet.
- Perquè informes
lo jóvens verds
e inexperts
del toc del foc,
polls del bec groc,
del niu cuitats,
poc agüats,
eixir certer
de l’esparver
cercant les mans; — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)
- Perquè informes
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « poll [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Gaélique irlandais modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
poll masculin 1er déclinaison
- Trou.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : [pˠəul̪ˠ]