Vladivostok

Français

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok (« seigneur de l’Est »).

Nom propre

Invariable
Vladivostok \vla.di.vɔs.tɔk\

Vladivostok \vla.di.vɔs.tɔk\ féminin

1. (Géographie) Ville de Russie, située au bord de la mer du Japon.
   • Une fresque couvre tout le plafond. Elle représente Vladivostok et Moscou. D’un côté le port, les navires, des pêcheurs, nuances orangées sur la mer. De l’autre, la place Rouge et les dames endimanchées. — (Élisa Shua Dusapin, Vladivostok Circus, Éditions Zoé, 2020, pages 138-139)
   • Un seul chemin de fer possédera un plus long développement, une fois achevé : ce sera le Grand-Transsibérien qui, de l’Oural à Vladivostok, comptera six mille cinq cents kilomètres. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)

Dérivés

• l’Europe de Brest à Vladivostok

Traductions

 

• Allemand : Wladiwostok (de)
• Anglais : Vladivostok (en)
• Bas allemand : Wladiwostok (nds)
• Bulgare : Владивосток (bg) Vladivostok
• Catalan : Vladivostok (ca)
• Chinois : 海参崴 (zh) hǎishēnwǎi
• Coréen : 블라디보스토크 (ko) beuradiboseutotokeu
• Danois : Vladivostok (da)
• Espagnol : Vladivostok (es)
• Espéranto : Vladivostok (eo)
• Estonien : Vladivostok (et)
• Finnois : Vladivostok (fi)
• Grec : Βλαδιβοστόκ (el) Vladhivostók
• Hébreu : ולדיווסטוק (he)
• Hongrois : Vlagyivosztok (hu)
• Ido : Vladivostok (io)
• Indonésien : Vladivostok (id)
• Italien : Vladivostok (it)
• Japonais : ウラジオストク (ja) urajiosutoku
• Malais : Vladivostok (ms)
• Néerlandais : Vladivostok (nl)
• Norvégien (nynorsk) : Vladivostok (no)
• Ouzbek : Vladivostok (uz)
• Persan : ولادی‌وستوک (fa)
• Polonais : Władywostok (pl)
• Portugais : Vladivostok (pt)
• Roumain : Vladivostok (ro)
• Russe : Владивосток (ru) Vladivostok
• Slovaque : Vladivostok (sk)
• Slovène : Vladivostok (sl)
• Suédois : Vladivostok (sv)
• Tchèque : Vladivostok (cs)
• Tchouvache : Владивосток (*) Vladivostok
• Turc : Vladivostok (tr)
• Ukrainien : Владивосток (uk) Vladyvostok

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « Vladivostok [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Vladivostok sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Vladivostok [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Danois

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Espagnol

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Estonien

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Finnois

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Ido

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Indonésien

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Italien

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Voir aussi

• Vladivostok sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Vladivostok dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Vladivostok dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Malais

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Néerlandais

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Ouzbek

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Portugais

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Roumain

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Slovaque

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Slovène

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Suédois

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).

Tchèque

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Vladivostok
Génitif	Vladivostoku
Datif	Vladivostoku
Accusatif	Vladivostok
Vocatif	Vladivostoku
Locatif	Vladivostoku
Instrumental	Vladivostokem

Vladivostok \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Vladivostok.
   • Poprvé se oblast dnešního Vladivostoku objevuje na čínských mapách, jako Yongmingcheng za vlády dynastie Juan na konci 13. století.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

• Vladivostok sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Étymologie

Du russe Владивосток, Vladivostok.

Nom propre

Vladivostok \Prononciation ?\

1. (Géographie) Vladivostok (ville de Russie).