Wiktionnaire:Catégories

Raccourci [+]
WT:CAT
Pictogramme des Catégories, représentant l’arborescence du contenu.

Conventions des Catégories
Cette page est une page de convention à propos des catégories. Voir aussi la page d’aide associée.

Pour voir toutes les catégories dans leur ensemble, consulter l’arborescence des catégories.

Qu’est-ce qu’une catégorieModifier

Une catégorie est une liste alphabétique de pages du Wiktionnaire. Pour apparaître dans ces listes, les pages listées contiennent un code avec le nom de la catégorie ou un modèle qui catégorise. Les liens vers les pages de catégories apparaissent notamment en bas des pages de contenu. Idéalement, toutes les pages de contenu ont au moins une catégorie.

Il existe des catégories pour les classes de mots (noms, verbes, etc.), pour des informations lexicales sur les mots (vieilli, familier, du domaine de la chimie, etc.), pour des informations étymologiques, pour des particularités graphiques, etc. D’autres contenus sont aussi dans des catégories, telles que les catégories elles-mêmes, les annexes, les thésaurus, les modèles, etc.

ConventionsModifier

Le nommage des catégories et leur organisation répondent à un certain nombre de conventions qui ont été établies au fil du temps. Cette page tente de les répertorier.

Conventions typographiquesModifier

  1. Tout nom de catégorie commence par une majuscule ;
  2. SEULES font exception les catégories de langue : Catégorie:français, par exemple ;
  3. Toute autre majuscule n’est utile que dans les cas normaux où elle est requise, par exemple Catégorie:bouriate de Russie ;
  4. Les catégories doivent être au pluriel (sauf les lexiques dont le nom désigne déjà un ensemble de pages, ou les catégories indénombrables comme la grammaire de chaque langue), tout comme les Spécial:Pages spéciales, les annexes Commons et Wikidata, ou encore la Wikipédia en anglais. Par exemple Catégorie:Noms communs en français.

Catégories de motsModifier

Catégories automatiquesModifier

  • Les mots sont automatiquement rangés dans une catégorie de langue (comme Catégorie:français) par le modèle de {{langue}} auquel on doit donner un code langue compris dans le tableau associatif des langues.
  • Les types de mots sont aussi catégorisés automatiquement par le modèle {{S}} (comme Catégorie:Adjectifs en français), pour les sections dont les titres sont décrits dans le tableau associatif des titres de section. Le second paramètre doit être un code langue valide.
  • Les définitions utilisant certains modèles pour préciser un registre, une date, un emploi sont généralement catégorisées par ces modèles. Là encore, il faut leur donner un code langue valide.

Éviter la redondanceModifier

À l’instar de Wikipédia, le Wiktionnaire recommande de n’utiliser que les catégories les plus précises possibles, sans jamais leur adjoindre leurs catégories mères. Par exemple, HTTP est rangé dans la liste thématique Catégorie:Protocoles réseaux en français mais pas directement dans le domaine Catégorie:Lexique en français de l’informatique, puisque la première catégorie est contenue dans la seconde.

Seules exceptions, les catégories ajoutées par le modèle de titre de section {{S}} :

Lexiques et listes thématiquesModifier

  • Les lexiques sont des mots appartenant à un même domaine sémantique (chimie, mathématique, droit, …) de tout type grammatical.
  • Les listes thématiques sont des mots de même type.
    la liste d’animaux en français contient cochon, ours, vache.

Nomenclature des lexiquesModifier

Les lexiques sont nommés ainsi :

Les lexiques se regroupent sous la catégorie des Catégorie:Lexiques (c’est une exception à la règle de non-redondance).

Nomenclature des listes thématiquesModifier

Les listes thématiques (ou glossaires) sont bien sûr nommées plus précisément :

Les glossaires se regroupent sous la catégorie des Catégorie:Thématiques (c’est une exception à la règle de non-redondance).

Règle générale : les catégories de sujet pluriel sont des thématiques, celle de sujet singulier des lexiques.

Les autres catégoriesModifier

Il existe aussi des catégories pour la maintenance, pour organiser les pages d’aide, pour ranger les modèles, et pour compléter les pages.

Arborescence des catégoriesModifier

Les catégories sont regroupées en graphe acyclique partant des plus précises aux plus générales. Par exemple on a :

  • français
    • Grammaire française
      • Verbes en français
      • Expressions en français
    • Lexiques en français
      • Lexique en français de la chimie
      • Lexique en français de la biologie
    • Thématiques en français
      • Animaux en français
      • Métiers en français
      • Plantes en français
    • Régions en français
      • français de Belgique
      • français du Sénégal
      • français du Québec

Règle générale, une catégorie peut être vue comme une conjonction de termes. Elle se catégorisera en laissant tomber chaque terme de la conjonction tour à tour. Par exemple, la Catégorie:Locutions verbales en français sera catégorisée sous Catégorie:Locutions en français (on laisse tomber « verbales »), Catégorie:Locutions verbales (on laisse tomber « en français ») et Catégorie:Verbes en français (on laisse tomber « locutions »). Notons que certaines catégories particulièrement riches en sous-catégories utiliseront une catégorie intermédiaire ; par exemple, Catégorie:Grammaire par langue. Si la catégorisation obtenue en relâchant un terme n’a pas de sens, on l’omet. Par exemple, Catégorie:Mots suffixés avec -ed peut être obtenue à partir de Catégorie:Mots en anglais suffixés avec -ed ou Catégorie:Mots en breton suffixés avec -ed, mais parce qu’il ne s’agit que d’une coïncidence graphique, on ne la créera pas (le suffixe -ed n’a pas de valeur sémantique partagée entre les diverses langues qui utilisent cette graphie).

Toutes les catégories descendent ultimement de la Catégorie:Principale.

Accéder aux catégories par la rechercheModifier

Les catégories sont séparées dès leurs entrées dans l’espace de nom 14, on peut donc les filtrer dans le moteur.

Si l’on cherche à obtenir une seule liste de tous les mots directement ou indirectement classés dans une catégorie mère, il existe plusieurs outils comme Aide:Gadget-ChercheDansSousCategories, Wiktionnaire:AutoWikiBrowser ou Petscan.

Clés de catégorisationModifier

Comme à l’habitude, ces clés sont en ASCII (voir la documentation de {{clé de tri}}). Depuis un certain temps, le moteur de catégorisation n’est plus sensible à la casse initiale des clés.

Lorsque les sous-catégories ou entrées portent un nom qui a le même début que la catégorie, on utilisera des mots-clés comme clés. Ceci s’applique surtout aux catégories qui ont avantage à grouper leurs entrées par nom de langue. Par exemple, la Catégorie:Locutions a des sous-catégories comme Locutions en allemand, Locutions en anglais, Locutions en français, etc. Si les clés étaient respectivement « Locutions en allemand », « Locutions en anglais », « Locutions en francais », etc., tout serait listé sous « L », ce qui nuirait à la navigation. On utilisera plutôt comme clé les noms de langues, c’est-à-dire dans ce cas-ci « allemand », « anglais », « francais », etc. Les conventions de clés de tri de noms de langues sont celles élaborées pour le tri des langues dans les pages et les listes de traductions, décrites ici.

Par exemple, dans le cas de la Catégorie:Locutions verbales en français, les clés des catégorisations respectives seront ce qui la distingue des autres dans sa catégorie-mère :

Dans le cas de catégorisations croisées entre lexiques et glossaires, la clé est normale si on reste dans la même méta-catégorie, mais est précédée d’une espace lorsqu’on croise. Par exemple, la Catégorie:Maladies psychiatriques en français se catégorise sous Catégorie:Maladies en français avec la clé normale (|Psychiatriques) mais sous Catégorie:Lexique en français de la psychiatrie avec la clé espacée (| maladies). Cette convention permet aux deux sortes de sous-catégories de former deux listes distinctes. Pour un exemple, voyez Catégorie:Lexique en français de la chimie.

Clés spécialesModifier

Certains préfixes (inspirés des expressions rationnelles) sont utilisés sur plusieurs wikis pour former des sous-groupes au sein desquels l’ordre alphabétique s’applique :

  • « * » s'emploie pour ce qui est général, comme les conventions internationales (exemple).
  • « ! » s'utilise pour ce à quoi il faut faire attention, comme les catégories de maintenance (exemple).
  • «  » (espace) se place généralement pour le groupe des sous-catégories sur d'autres thèmes, dans le cas où la catégorie "par langue" est absente (ex : Catégorie:Verbes par langue). Les langues sont alors classées selon leurs noms sans être mélangées aux hyponymes précédés d'un espace (exemple).

Par exemple, pour la Catégorie:Locutions, les sous-catégories Locutions adjectivales, Locutions adverbiales, Périphrases, et Locutions avec des points de suspension ont les clés de tri « <espace>adjectivales », « <espace>adverbiales », « <espace>periphrases », et « <espace>points de suspension ».

Dans les rares cas où une clé secondaire vient se suffixer à la clé primaire (souvent un nom de langue), il faut les séparer par deux espaces pour éviter des enchevêtrements occasionnels. Par exemple, les catégories masquées Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français, Prononciations manquantes en français, Étymologies manquantes en moyen français, et Prononciations manquantes en moyen français utilisent (pour la Catégorie:Catégories cachées) les clés « francais<espace><espace>etymologies<espace>manquantes », « francais<espace><espace>prononciations<espace>manquantes », « francais<espace>moyen<espace><espace>etymologies<espace>manquantes », et « francais<espace>moyen<espace><espace>prononciations<espace>manquantes ».

Voir aussiModifier