alterne

Voir aussi : alterné

Français

Étymologie

Du latin alternus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	alterne	alternes
	\al.tɛʁn\

alterne \al.tɛʁn\ masculin et féminin identiques

1. (Géométrie) Désigne les angles formés par deux droites parallèles, avec les côtés opposés d’une même sécante.
2. (Botanique) Désigne des feuilles disposées de chaque côté de la tige, à des hauteurs différentes.
   • Les feuilles de l’érable sont opposées, celles de l’orme sont alternes.

Apparentés étymologiques

• alterner
• alternatif
• alternativement

Vocabulaire apparenté par le sens

• distique

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alterner
Indicatif	Présent	j’alterne
		il/elle/on alterne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’alterne
		qu’il/elle/on alterne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) alterne

alterne \al.tɛʁn\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de alterner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de alterner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de alterner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de alterner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de alterner.

Prononciation

• La prononciation \al.tɛʁn\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁn\.
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « alterne [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « alterne [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « alterne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• entéral
• laneret
• lentera

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alterne), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alternar
Subjonctif	Présent	que (yo) alterne
		que (tú) alterne
		que (vos) alterne
		que (él/ella/usted) alterne
		que (nosotros-as) alterne
		que (vosotros-as) alterne
		que (os) alterne
		(ellos-as/ustedes) alterne
	Imparfait (en -ra)	que (yo) alterne
		que (tú) alterne
		que (vos) alterne
		que (él/ella/usted) alterne
		que (nosotros-as) alterne
		que (vosotros-as) alterne
		que (os) alterne
		(ellos-as/ustedes) alterne
	Imparfait (en -se)	que (yo) alterne
		que (tú) alterne
		que (vos) alterne
		que (él/ella/usted) alterne
		que (nosotros-as) alterne
		que (vosotros-as) alterne
		que (os) alterne
		(ellos-as/ustedes) alterne
	Futur	que (yo) alterne
		que (tú) alterne
		que (vos) alterne
		que (él/ella/usted) alterne
		que (nosotros-as) alterne
		que (vosotros-as) alterne
		que (os) alterne
		(ellos-as/ustedes) alterne
Impératif	Présent	(tú) alterne
		(vos) alterne
		(usted) alterne
		(nosotros-as) alterne
		(vosotros-as) alterne
		(os) alterne
		(ustedes) alterne

alterne \alˈteɾ.ne\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de alternar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de alternar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de alternar.

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alterno \al.ˈtɛr.no\	alterni \al.ˈtɛr.ni\
Féminin	alterna \al.ˈtɛr.na\	alterne \al.ˈtɛr.ne\

alterne \al.ˈtɛr.ne\

1. Féminin pluriel de alterno.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lenterà
• tenerla

Latin

Étymologie

De alternus avec le suffixe -e.

Adverbe

alternē \Prononciation ?\

1. Alternativement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « alterne », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 106)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe alternar
Subjonctif	Présent	que eu alterne
		que você/ele/ela alterne
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) alterne

alterne \aɫ.tˈɛɾ.nɨ\ (Lisbonne) \aw.tˈɛr.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de alternar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de alternar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de alternar.

Prononciation

• Lisbonne: \aɫ.tˈɛɾ.nɨ\ (langue standard), \aɫ.tˈɛɾn\ (langage familier)
• São Paulo: \aw.tˈɛr.ni\ (langue standard), \aw.tˈɛɽ.ni\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \aw.tˈɛɦ.nɪ\ (langue standard), \aw.tˈɛɦ.nɪ\ (langage familier)
• Maputo: \aɫ.tˈɛr.ni\ (langue standard), \aɫ.θˈɛr.ni\ (langage familier)
• Luanda: \aɾ.tˈɛɾ.ni\
• Dili: \aɫ.tˈɛr.nɨ\

Références

• « alterne », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage