FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
arlot arlots
\aʁ.lo\

arlot \aʁ.lo\ masculin

  1. (Rare) (Viticulture) Raisin de floraison tardive qui présentera une forte acidité le rendant impropre à la vinification.
  2. (Rare) (Viticulture) (Bordelais (?)) Grappe située dans la partie supérieure de la vigne et non récoltée.
    • N’avez-vous jamais observé des grapillons dans le haut des pieds de vigne, une fois la vendange effectuée ? Ces grapillons sont appelés arlots dans le langage viticole. — (site web www.natureln.librox.net, 21 novembre 2012)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Avec, pour variante, herlot, diminutif de her ; le synonyme berlot relève de ber, baron.

Nom commun Modifier

arlot \Prononciation ?\ masculin

  1. Fripon, coquin, ribaud.

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Voir arlot.

Nom commun Modifier

arlot masculin

  1. Ribaud, goujat, gueux.

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844