berlot
: Berlot
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Possiblement dérivé de berline, avec pour variante brelot[1] peut-être le dérivé de brêler (« attacher »), avec le suffixe -ot, littéralement « attelage » ; voir bérot.
- (Nom 2) (Louchébem) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom 2) De l’ancien français belin, berlin, de même origine que bélier.
- (Nom 3)
- (Adjectif) Voir Berlot.
Nom commun 1 modifier
berlot \Prononciation ?\ masculin
- (Québec) (Transport) Traineau.
- C'est une politesse qui ne se refuse jamais de recueillir les passants quand on conduit un berlot. « Harié, harié donc ! » Je m'installai sur le siège arrière après m'être débarrassé de mes raquettes. — (Testament de mon enfance, 1979)
- Il désigne une chute de neige par "poudrerie" Pour circuler sur la neige, il emploie un "berlot" et non un traîneau, car ce mot est employé uniquement pour un jouet d'enfant. Il dira encore qu'il "housse" ses bottes, au lieu de chausser. — (Français du Canada)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
berlot \Prononciation ?\ masculin
Traductions modifier
Nom commun 3 modifier
berlot \Prononciation ?\ masculin
- (Touraine) (Poitou) Repas, et particulièrement repas de fin de vendange ou de fin de moissons.
- Puis ils faisaient un repas sur un chaume, dans un pré, ou au bord d’une fontaine, ce qui se disait faire le berlot. — (Arnold van Gennep, Manuel de folklore français contemporain, 1949)
- Dans le Lochois, on parlait de « l’oison de la métive » et en Touraine on disait généralement « le berlot » pour ce repas de fin de métive. — (Jacques Feneant, Maryse Leveel, Le folklore de Touraine, 1989)
- Le berlot se fête encore un peu chez les quelques rares vignerons vouvrillons qui continuent à s’offrir le luxe de vendanger à la main. — (Académie des sciences, arts et belles lettres de Touraine)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | berlot \Prononciation ?\
|
berlots \Prononciation ?\ |
| Féminin | berlote \Prononciation ?\ |
berlotes \Prononciation ?\ |
berlot \Prononciation ?\ masculin
- Relatif à Lucy-le-Bocage, commune de l’Aisne.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « berlot [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « berlot [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- ↑ Honoré Beaugrand, François Ricard, La chasse-galerie et autres récits, 1989
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie obscure :
Nom commun modifier
berlot *\Prononciation ?\ masculin
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- ↑ « berlaud », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de berla (« boyau, passage »).
Nom commun modifier
berlot \bɛrˈlɔt\ ou \berˈlot\ ou \bɛrˈlot\ ou \berˈlɔt\
Prononciation modifier
- France : écouter « berlot [bɛrˈlɔt] »
Références modifier
- « berlot », dans Kotapedia
Normand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
berlot \Prononciation ?\ masculin
Références modifier
- Lexique du patois normand sur caensortir.com
- Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 65 → [version en ligne]