Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

dindon

Français modifier

Étymologie modifier

(XVIIe siècle) Dérivé de dinde avec le suffixe diminutif -on, signifiant à l’origine « dindonneau ». Des auteurs du xixe siècle ont écrit :
Dindon. Substantif masculin. L’Académie l’explique par coq-d’Inde. Cette explication n’est pas exacte. Un dindon n’est pas proprement ce qu’on appelle un coq-d’Inde. Ce mot signifie un dinde de l’année, qui a acquis toute sa croissance.[1]

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin dindon
\dɛ̃.dɔ̃\ 		dindons
\dɛ̃.dɔ̃\
Féminin dindonne
\dɛ̃.dɔn\ 		dindonnes
\dɛ̃.dɔn\

dindon \dɛ̃.dɔ̃\

  1. Qui est d’une stupidité prétentieuse.
    • Vrai, je trouve moins ridicule la naïveté du bonhomme, qui n’a pas besoin de savoir l’histoire de France pour ensemencer son champ, que la vanité dindonne de ceux qui veulent, au nom du patriotisme, se déguiser en bouffons, pour amuser les étrangers à nos dépens. — (Colombine, Bleu, blanc, rouge, Déom Frères, éditeurs, Montréal, 1903, page 63)
    • Rien ne m’est plus odieux que leur bavardage, où s’étale, bouffonne et dindonne, une prétention à l’esprit, au savoir, à l’originalité de la pensée, qui n’est le plus souvent que l’apanage des ignorants et des sots. — (Octave Mirbeau, La 628-E8, Bibliothèque Charpentier — Fasquelle, 1907, page 441-442)

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
dindon dindons
\dɛ̃.dɔ̃\
 
Un dindon mâle. (1)

dindon \dɛ̃.dɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : dinde)

  1. Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo.
    • Les chasseurs de dindons sauvages du Québec devront composer avec les règles du couvre-feu, alors que le milieu aurait aimé un peu plus de compréhension des autorités pour cette activité qui débute vendredi matin. — (Martin Lavoie, Le couvre-feu nuira à la chasse au dindon sauvage, Le Journal de Québec, 30 avril 2021)
    • Une municipalité en Mauricie doit jongler simultanément avec des invasions de dindons sauvages et de chevreuils. — (Louis Cloutier, Une municipalité touchée par une inquiétante invasion de dindons sauvages, Le Journal de Québec, 4 janvier 2022)
    • Une véritable arche de Noé, où cohabitent cochons vietnamiens, dindons, moutons, lapins, cochons d’Inde, alpagas, poulets, baudets du Poitou… — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16c)
  2. Viande de cette volaille.
    • Les mâles étant deux fois plus costauds que les femelles, en guise de dinde, l’agroalimentaire nous fait avaler du dindon. — (Le Canard enchaîné du 26.12.2018, Qui veut la peau de la dinde ?)
  3. (Familier) (Vieilli) Homme niais, facile à duper.
    • Pontagnac.– Enfin, les ennuis, les procès, le scandale, tout !… tout !… tout !… j’aurais tout encouru ! et tout cela pour vous jeter dans les bras d’un autre !… C’est lui qui récolterait et moi qui serais le dindon !… — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
  4. (Soutenu) (Rare) Personnage prétentieux.
    • On le revoyait à l’Opéra, avec son habit bleu, sa canne dont il disait — le dindon — que la pomme avait été ciselée dans l’or fondu des bracelets de ses amies… — (Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907)

Notes modifier

Au pluriel, dindons s’applique aussi bien aux femelles qu’aux mâles : troupeau de dindons, garder les dindons.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Traductions modifier

Dindon, mâle ou femelle
Dindon mâle

Hyperonymes modifier

Hyponymes modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • dindon sur l’encyclopédie Wikipédia  

Références modifier

  1. ↑ Jean-Charles Laveaux et Charles Joseph Marty-Laveaux, Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et littéraires de la langue française, vol. 1, 1822, p. 371
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dindon&oldid=34200058 »