FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

→ voir attaï.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
atay atays
\a.tɑ̃j\

atay \a.tɑ̃j\ masculin

  1. Autre orthographe, moins fréquente, de attaï et attay.
    • Atay, vous savez ce que cela signifie ? ça veut dire pédé, pédale, homo, inverti. Une insulte terrible chez nous. Enfin, si vous êtes le receveur, hein. Car les actifs ne manquent pas. — (Vincent Colonna, Chawki Amari, Alger : ville blanche sur fond noir, Éditions Autrement, 2003, p. 10)

Variantes orthographiquesModifier

  1. attaï
  2. attay

TraductionsModifier

Baram kayanModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

NotesModifier

  • Forme du dialecte long atip.

RéférencesModifier

  • Robert Blust, 1974, A Murik Vocabulary, The Sarawak Museum Journal, vol. XXII, n° 43, pp. 152-189.

Berawan long jeganModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

RéférencesModifier

  • Robert Blust, 1995, Notes on Berawan Consonant Gemination, Oceanic Linguistics, 34:1, pp. 123-138.

Berawan long terawanModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

RéférencesModifier

  • Robert Blust, 1995, Notes on Berawan Consonant Gemination, Oceanic Linguistics, 34:1, pp. 123-138.

Batu belahModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

RéférencesModifier

  • Robert Blust, 1995, Notes on Berawan Consonant Gemination, Oceanic Linguistics, 34:1, pp. 123-138.

BinukidModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

KagayanenModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

MaguindanaoModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

Manobo de CotabatoModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.

Sama pangutaranModifier

ÉtymologieModifier

Du proto-malayo-polynésien *qatay.

Nom commun Modifier

atay \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Foie.