außerdem

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de außer (« en dehors, hormis ») et de dem (« cela »).

Adverbe Modifier

außerdem

  1. D'ailleurs, aussi, de plus, en outre, en prime, et puis.
    • Die zuständigen Behörden dürfen außerdem Stichproben durchführen.
      En outre, les autorités compétentes peuvent effectuer des contrôles par sondage.
    • Wir haben hier 10000 Arbeiter, außerdem Gefangene.
      Nous avons ici 10000 travailleurs, en plus des prisonniers.
    • Du bist außerdem eine tolle Texterin.
      Tu es aussi une grande parolière.
    • Und ausserdem hat dich Samba gern.
      Et puis Samba t'aime beaucoup.
  2. D'autant que.
    • Außerdem hört man anders als man liest.
      D’autant qu’on entend différemment qu’on lit.

Variantes orthographiquesModifier

PrononciationModifier