awry
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | awry \əˈɹaɪ\ |
| Comparatif | more awry \ˌmɔɹ əˈɹaɪ\ ou \ˌmɔː əˈɹaɪ\ |
| Superlatif | most awry \ˌmoʊst əˈɹaɪ\ ou \ˌməʊst əˈɹaɪ\ |
awry \əˈɹai\
- (Soutenu) Mal mis, mal positionné, de travers, de guingois.
- (Sens figuré) De travers, de guingois, de traviole (Familier).
- (Soutenu) Inapproprié.
Quasi-synonymes
modifier- askew (« de travers »)
- amiss (« inapproprié »)
- perverse (« inapproprié »),
- (Royaume-Uni) wonky (« inapproprié »)
Adverbe
modifier| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | awry \əˈɹaɪ\ |
| Comparatif | more awry \ˌmɔɹ əˈɹaɪ\ ou \ˌmɔː əˈɹaɪ\ |
| Superlatif | most awry \ˌmoʊst əˈɹaɪ\ ou \ˌməʊst əˈɹaɪ\ |
awry \əˈɹai\
- De travers, de guingois.
- D'une manière inappropriée, incorrectement.
He tried to be philosophical about it. In his years as a “player,” he’d seen operations go awry for the most ridiculous of reasons.
— (Tom Clancy, Patriot games, 1987.)
Quasi-synonymes
modifier- askew, askew, askew (« de travers »)
- amiss, improperly, perversely (« incorrectement »)
Prononciation
modifier- (États-Unis) : écouter « awry [əˈɹai] »
- (Australie) : écouter « awry [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « awry [Prononciation ?] »