barru

Basque

Étymologie

C’est au départ un adjectif dont le superlatif faisait barren, de là barne → voir inter, interus, interior et intimus en latin et leurs dérivés français.

Nom commun

barru \Prononciation ?\

1. Intérieur, dedans.
   • Etxe barruan gorde zuen, il l’a caché dans la maison.
2. For intérieur, esprit.
   • lagunartean alai eta barrua lasai, en harmonie avec tes amis, tu auras la conscience tranquille.
3. Prison, cachot.
   • barrura sartuko haute horrelakoak esaten badituk, si tu dis cela, on va te mettre en prison.

Synonymes

• barne

Dérivés

• barruki (« étable »)
• barrun (« esprit »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « barru [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Sicilien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en sicilien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

barru \Prononciation ?\ masculin

1. Tricheur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « barru [Prononciation ?] »

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « barru »