beatus

Voir aussi : Beatus

Latin

Étymologie

Substantivation du participe passé de bĕo (« rendre heureux, gratifier, enrichir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	beatus	beatī
Vocatif	beate	beatī
Accusatif	beatum	beatōs
Génitif	beatī	beatōrum
Datif	beatō	beatīs
Ablatif	beatō	beatīs

beatus \Prononciation ?\ masculin

1. Bienheureux, homme heureux.
   • in beatorum insulis — (Cicéron)

     dans les îles des bienheureux.

   • Beati pauperes spiritu — (Evangile selon saint Matthieu)

     bienheureux les pauvres esprits

2. (Religion) le superlatif, beatissimus, est un titre donné aux membres du haut clergé.

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	beatus	beată	beatum	beatī	beatae	beată
Vocatif	beate	beată	beatum	beatī	beatae	beată
Accusatif	beatum	beatăm	beatum	beatōs	beatās	beată
Génitif	beatī	beatae	beatī	beatōrŭm	beatārŭm	beatōrŭm
Datif	beatō	beatae	beatō	beatīs	beatīs	beatīs
Ablatif	beatō	beatā	beatō	beatīs	beatīs	beatīs

beatus \Prononciation ?\ masculin

1. Participe passé de beo
   1. Heureux, bienheureux.
      • si est quod desit, ne beatus quidem est — (Cicéron)

        s'il lui manque quelque chose, il n'est pas heureux.

      • parvo beati

        heureux de peu, heureux à peu de frais.

   2. Comblé de tous les biens, riche, fortuné, florissant, opulent.
      • qui tam beati quam iste est, non sumus — (Cicéron)

        nous qui ne sommes pas comblés de tous les biens, comme lui.

      • tyrannus opulentissimae et beatissimae civitatis — (Cicéron)

        le tyran de la ville la plus riche et la plus fortunée.

Synonymes

• felix

Dérivés

• beate (« heureusement, à souhait »)
• beatifico (« rendre heureux »)
  • beatificator (« celui qui rend heureux »)
  • beatificus (« qui rend heureux »)
• beatitas (« le bonheur »)
• beatum (« le bonheur »)
• beatulus (« quelque peu heureux »)
• perbeatus (« très heureux »)

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : beato
• Français : béat
• Italien : beato
• Roumain : beat

Références

• « beatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage