NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

bewaren transitif

Présent Prétérit
ik bewaar bewaarde
jij bewaart
hij, zij, het bewaart
wij bewaren bewaarden
jullie bewaren
zij bewaren
u bewaart bewaarde
Auxiliaire Participe présent Participe passé
hebben bewarend bewaard
  1. Garder, conserver.
    • kostbare oudheden bewaren : conserver des objets anciens précieux.
  2. Entreposer, garder.
    • ik zal wat ananas voor je bewaren : je mettrai un peu d’ananas de côté pour toi.
  3. Protéger, sauvegarder, préserver, garder.
    • God zal mij bewaren : que le Ciel m’en préserve, à Dieu ne plaise, Dieu m’en préserve.
    • voor een ziekte bewaard blijven : être préservé d’une maladie.
  4. Maintenir, tenir, garder.
    • de orde bewaren : maintenir l’ordre.
  5. Respecter, observer, garder

SynonymesModifier