Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De blanc, par métonymie de couleur.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
blanco blancos
\blɑ̃.ko\

blanco \blɑ̃.ko\ masculin

  1. Correcteur liquide.
  2. (Imprimerie) Exemplaire d’un livre relié mais non imprimé, qui permet à l’éditeur de se faire une idée précise de l’objet fini et d’en éprouver des variantes (apparence, poids, épaisseur, grammage et main du papier, etc.), lorsqu’il sort des formats usuels.

SynonymesModifier

Correcteur liquide :

TraductionsModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin blancus.

Adjectif Modifier

Genre Singulier Pluriel
Masculin blanco
\ˈblaŋ.ko\
blancos
\ˈblaŋ.kos\
Féminin blanca
\ˈblaŋ.ka\
blancas
\ˈblaŋ.kas\

blanco \ˈblaŋ.ko\

  1. Relatif à la couleur blanche.

Quasi-synonymesModifier

Nom commun Modifier

Genre Singulier Pluriel
Masculin blanco
\ˈblaŋ.ko\
blancos
\ˈblaŋ.kos\
Féminin blanca
\ˈblaŋ.ka\
blancas
\ˈblaŋ.kas\

blanco \ˈblaŋ.ko\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Couleur blanche.
  2. Cible.
  3. Personne de race caucasienne.

Apparentés étymologiquesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

blanco \Prononciation ?\

  1. Blanc, vierge.
    • blanco volmacht : pleins pouvoirs, blanc-seing.
    • blanco cheque : chèque en blanc.
    • blanco stemmen : bulletins blancs.

Adverbe Modifier

blanco

  1. En blanc.
    • blanco stemmen : s’abstenir.
    • (in) blanco tekenen : signer en blanc.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.


PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]