burel
: Burel
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
burel *\Prononciation ?\ masculin
- (Textile) Bure.
- [L'amour] C'est taigne qui riens ne refuse, Les porpres [pourpres] et les buriaus use. — (Le Roman de la Rose, 4346)
- Riches draps, gros bureaux et le linge esmeré. — (Guesclin, XIVe s.)
- (Habillement) Gros manteau de bure.
- N’unt pas vestu burels engleis
Meis peliçuns veirs e hermins — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 51, c. 1170)
- N’unt pas vestu burels engleis
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : bureau
Nom commun 2 modifier
burel *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de burle[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Ancien occitan modifier
Étymologie modifier
- Dérivé du latin burrus (« brun-roux »).
Adjectif modifier
burel masculin
- Brun.
Synonymes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français burel.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| burel \Prononciation ?\ |
burels \Prononciation ?\ |
burel \Prononciation ?\
- (Textile) Étoffe de laine grossière.
- Burels at this time seem to have been made in lengths of 20 ells and sold at 8d. the ell, while the better quality cloths - browns, plunkets, blues, and greens - were nearly twice the length, and cost about 22d. the ell. — (L. F. Salzman, English Industries of the Middle Ages, 1964, page 199)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| burel | bureles |
burel \Prononciation ?\ masculin
- (Héraldique) Burelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| burel | bureles |
burel \Prononciation ?\ masculin
- Taureau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Références modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français burel (« bure »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| burel | buréis |
burel \Prononciation ?\ masculin
- (Textile) Étoffe grossière de laine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- burel sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : burel. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | burel | burele |
| Génitif | burele | burelů |
| Datif | bureli | burelům |
| Accusatif | burel | burele |
| Vocatif | bureli | burele |
| Locatif | bureli | burelích |
| Instrumental | burelem | bureli |
burel \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Minéralogie) Pyrolusite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
- pyroluzit sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage