carner

Voir aussi : carnèr, Carner

Français

Étymologie

Verbe 1 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 2 : de carron, lui-même de carré.

Verbe 1

carner \kaʁ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Devenir de couleur chair.

Verbe 2

carner \kaʁ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Savoie) Faire du bruit, par exemple avec des carrons.
   • Les carrons, carrelets sont des sonnailles « carrées » en acier, de fabrication chamoniarde. Mots très répandus en Savoie du Sud et Vallée d’Aoste, ces termes y sont presque devenus génériques et aux Contamines on dit encarner et décarner pour « mettre » et « enlever les sonnailles », carner pour « agiter des carrons, faire du charivari ». — (Hubert Bessat, Claudette Germi, Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, 1991, page 136)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « carner [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « carner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « carner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ancrer
• craner, crâner
• nacrer
• rancer
• recran

Références

• « carner », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

carner \kaʁne\

1. Fendre, crevasser, en parlant de la chaleur sur le mortier, le plafonnage, le plâtre, etc.

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I