cellulaire
Étymologie
modifier- (Adjectif) (1740) Dérivé de cellule, avec le suffixe -aire. Le sens pénitentiaire apparaît en 1841, le sens biologique en 1855.
- (Nom commun) Ellipse de téléphone cellulaire.
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
cellulaire | cellulaires |
| \se.ly.lɛʁ\ ou \sɛ.ly.lɛʁ\ | ||
cellulaire \se.ly.lɛʁ\ ou \sɛ.ly.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui est divisé en cellules.
- (Prison) Qui a un rapport avec les cellules de la prison.
J’en ai vu d’autres : un jeune commerçant de la Casbah, Boualem Bahmed, dans la voiture cellulaire qui nous conduisait au tribunal militaire, me fit voir de longues cicatrices qu’il avait aux mollets.
— (Henri Alleg, La Question, 1957)Les détenus ont alors été confinés en isolement cellulaire et n’ont été autorisés à sortir que pour prendre une douche ou téléphoner, a déclaré M. Van Driel dans une récente entrevue.
— (La Presse canadienne, COVID-19 : grève de la faim au Centre de surveillance de l’immigration de Laval, radio-canada.ca, 6 mars 2021)Les postes sont ainsi distribués : 1° à la grille du quai un surveillant-concierge ; 2° au guichet d’entrée de la cour un surveillant ; 3° grande salle d’entrée, le brigadier, le sous-brigadier, deux surveillants ; 4° dans l’enceinte cellulaire, six surveillants, savoir : deux au rez-de-chaussée, deux pour le premier étage, un pour le guichet conduisant à la Cour d’assises, un pour le parloir et la fouille des détenus.
— (Lucien Barban, Dominique Calvo, Traité pratique de l’administration & du service des prisons, 1866, page 105)
- (Biologie cellulaire) Qui est constitué de cellules.
Aussi appelé « technique de Jacquet-Leroy », le pincer-relâcher permet de défibroser ainsi que de stimuler la circulation sanguine et la peau en activant la production cellulaire.
— (Julia Lemétais, Automassages express, c’est malin, 2018, page 32)
- (Minéralogie) Qui comporte des cellules, des alvéoles.
Texture cellulaire d’une roche. Sol cellulaire.
Dérivés
modifier- acellulaire
- adénocellulaire, adéno-cellulaire (Rare)
- aérocellulaire, aéro-cellulaire (Rare)
- allocellulaire (Rare)
- antécellulaire, anté-cellulaire
- anticellulaire, anti-cellulaire
- autocellulaire, auto-cellulaire (Rare)
- basocellulaire, baso-cellulaire
- béton cellulaire
- bicellulaire, bi-cellulaire
- biocellulaire, bio-cellulaire
- cancérocellulaire (Rare)
- carcinocellulaire (Rare)
- centrocellulaire, centro-cellulaire
- cinécellulaire (Rare)
- circumcellulaire, circum-cellulaire
- clonage cellulaire
- cocellulaire, co-cellulaire
- cryptocellulaire (Rare)
- cytocellulaire, cyto-cellulaire (Rare)
- décacellulaire
- demi-cellulaire
- diacellulaire (Rare)
- dicellulaire (Rare)
- discocellulaire, disco-cellulaire
- division cellulaire
- ectocellulaire, ecto-cellulaire (Rare)
- élastocellulaire (Rare)
- électrocellulaire, électro-cellulaire (Rare)
- endocellulaire, endo-cellulaire
- entérocellulaire, entéro-cellulaire
- enveloppe cellulaire (couche ordinairement verte qu’on trouve sous l’épiderme des végétaux et dont l’organisation a quelque rapport avec celle du tissu cellulaire des animaux)
- épicellulaire
- équicellulaire (Rare)
- eucellulaire (Rare)
- exocellulaire, exo-cellulaire
- extracellulaire, extra-cellulaire
- fibrinocellulaire, fibrino-cellulaire
- fibrocellulaire, fibro-cellulaire
- fourgon cellulaire
- fuso-cellulaire
- géocellulaire (Rare)
- hématocellulaire (Rare)
- hémicellulaire
- hémocellulaire (Rare)
- hépatocellulaire, hépato-cellulaire
- heptacellulaire
- hétérocellulaire, hétéro-cellulaire
- hexacellulaire
- homocellulaire
- hydrocellulaire
- hypercellulaire, hyper-cellulaire
- hypocellulaire
- infracellulaire, infra-cellulaire
- intercellulaire, inter-cellulaire
- intracellulaire, intra-cellulaire
- isocellulaire
- koniocellulaire, konio-cellulaire
- lymphocellulaire, lympho-cellulaire (Rare)
- macrocellulaire, macro-cellulaire
- magnétocellulaire (Rare)
- magnocellulaire, magno-cellulaire
- mastocellulaire, masto-cellulaire (Rare)
- matricellulaire, matri-cellulaire (Rare)
- mécanocellulaire (Rare)
- médiocellulaire, médio-cellulaire
- mégacellulaire (Rare)
- mésocellulaire
- métacellulaire, méta-cellulaire
- micellulaire, mi-cellulaire
- microcellulaire, micro-cellulaire
- monocellulaire, mono-cellulaire
- morphocellulaire, morpho-cellulaire
- multicellulaire, multi-cellulaire
- myocellulaire, myo-cellulaire (Rare)
- nævocellulaire (Rare)
- nanocellulaire (Rare)
- nécrocellulaire, nécro-cellulaire
- néocellulaire, néo-cellulaire
- néphrocellulaire (Rare)
- neurocellulaire, neuro-cellulaire
- névrocellulaire, névro-cellulaire (Rare)
- nomocellulaire (Rare)
- normocellulaire, normo-cellulaire
- nucléocellulaire, nucléo-cellulaire (Rare)
- octacellulaire
- oligocellulaire, oligo-cellulaire (Rare)
- omnicellulaire
- organocellulaire, organo-cellulaire (Rare)
- ovicellulaire (Rare)
- paléocellulaire (Rare)
- pancellulaire
- paracellulaire, para-cellulaire
- parvocellulaire, parvo-cellulaire
- paucicellulaire, pauci-cellulaire
- pentacellulaire
- péricellulaire, péri-cellulaire
- phagocellulaire (Rare)
- phanérocellulaire (Rare)
- photocellulaire, photo-cellulaire (Rare)
- picocellulaire, pico-cellulaire (Rare)
- pluricellulaire, pluri-cellulaire
- polycellulaire, poly-cellulaire
- postcellulaire, post-cellulaire
- précellulaire, pré-cellulaire
- pro-cellulaire (Rare)
- protocellulaire, proto-cellulaire
- pseudocellulaire, pseudo-cellulaire
- quadricellulaire
- quasi-cellulaire
- radiocellulaire, radio-cellulaire
- régime cellulaire (régime d’après lequel chaque prisonnier est enfermé dans une cellule séparée)
- rétrocellulaire (Rare)
- sérocellulaire, séro-cellulaire
- similicellulaire (Rare)
- souscellulaire, sous-cellulaire
- spinocellulaire
- subcellulaire, sub-cellulaire
- supercellulaire
- supracellulaire, supra-cellulaire
- surcellulaire
- suscellulaire, sus-cellulaire
- télécellulaire (Rare)
- téléphone cellulaire
- tétracellulaire
- thermo-cellulaire (Rare)
- thyrocellulaire (Rare)
- tissu cellulaire (tissu composé de filaments très fins et entrelacés qui entoure et pénètre tous les organes du corps et qui est surtout fort abondant entre les muscles et sous la peau ; cf.tissu lamineux)
- toxicocellulaire (Rare)
- transcellulaire, trans-cellulaire
- tricellulaire
- ultracellulaire, ultra-cellulaire
- unicellulaire, uni-cellulaire
- variocellulaire (Rare)
- vasocellulaire, vaso-cellulaire
- viande cellulaire
- voiture cellulaire (voiture divisée en compartiments, au moyen de laquelle on transporte plusieurs prisonniers sans qu’ils puissent communiquer entre eux)
- xanthocellulaire (Rare)
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cellulaire | cellulaires |
| \se.ly.lɛʁ\ ou \sɛ.ly.lɛʁ\ | |
cellulaire \se.ly.lɛʁ\ ou \sɛ.ly.lɛʁ\ masculin
- (Par ellipse) (Construction) Béton cellulaire : béton dans lequel on a créé des pores par formation de bulles de gaz.
- (Par ellipse) (Téléphonie) Téléphone cellulaire : radiotéléphone fonctionnant dans des zones (cellules) disposant chacune d’une antenne et de canaux. Téléphone portable.
[…] Lapointe revint en courant vers lui, la tignasse ruisselante de pluie et le cellulaire à la main : — C'est Ginette Desrosiers, la femme de Lafleur. Elle veut vous parler.
— (Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre I, Baleine, 2010)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \se.ly.lɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- \sɛ.ly.lɛʁ\
- (Canada) \sɛ.ly.laɛ̯ʁ\, \sɛ.ly.lɛːʁ\
- Québec (Gaspésie) : écouter « cellulaire [sɛ.ly.lɛːʁ] »
- Canada (Chicoutimi) : écouter « cellulaire [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cellulaire [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « cellulaire [Prononciation ?] »
- Shawinigan (Canada) : écouter « cellulaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- cellulaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cellulaire), mais l’article a pu être modifié depuis.