cesse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
cesse \sɛs\ féminin au singulier uniquement
- (Vieilli) Fin, relâche.
- Sa haine contre vous n'aurait jamais de cesse. — (Tristan, M. de Chrispe, II, 5)
- Ô cruauté du sort qui n'a jamais de cesse ! — (Racan, Berg. II, 2, Lisimandre)
- L'esprit [le démon] s’en va, n'a point de cesse
Qu'il n'ait mis le fil sous la presse. — (Jean de la Fontaine, Ch. imp.) - Point de cesse, point de relâche. — (Jean de la Fontaine, Fab. V, 6)
À force vint l’aube, puis, dix heures du matin qui était notre heure de cesse, et on s’arrêta pour aller dormir.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe cesser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cesse |
| il/elle/on cesse | ||
| Subjonctif | Présent | que je cesse |
| qu’il/elle/on cesse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cesse |
cesse \sɛs\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cesser.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cesser.
- Dos Passos ne cesse de renvoyer dos à dos républicains et démocrates ainsi que capitalistes et communistes. — (Patricia Bleu-Schwenninger, John Dos Passos, l’écriture-miroir, 1993)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de cesser.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cesser.
- Que la France cesse d’exercer à la fois toutes ses influences sur les races latines de l’Amérique, et graduellement on les verra se saxonniser à l’instar du Texas et de la Californie. — (Benjamin Poucel, Le Paraguay moderne et l’intérêt général du commerce, 1807)
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de cesser.
- Lave ta tignasse ou je te gifle ; fais-toi des locks, des tresses, rase-toi le crâne ; donne ta chemise ; cesse d’être ma honte, le soir, quand les voisines viennent, avec leur air de pimbêches, Fatoumata surtout, et qu’elles demandent : et ton frère ? où donc est-il, notre chéri ? où est-il, petit Abou ? — (Bernard-Marie Koltès, Tabataba, 1986, suivant Roberto Zucco, page 100)
Prononciation modifier
- La prononciation \sɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- Canada (Standard) : [sɛːs], Canada (Populaire) : écouter « cesse [saɪ̯s] »
- Lyon (France) : écouter « cesse [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « cesse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
cesse *\Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Merise.
Les gueines, bigarreaux et cesses n’ont pas si bon suc que les cerises.
Variantes modifier
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
cesse *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de ces.
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe cessar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu cesse |
| que você/ele/ela cesse | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) cesse | ||