Français modifier

Étymologie modifier

De chaland avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
chalandage chalandages
\ʃa.lɑ̃.daʒ\

chalandage \ʃa.lɑ̃.daʒ\ masculin

  1. (Commerce) Action d’aller dans les magasins pour y effectuer des achats et observer les différents produits vendus.
  2. Transport de marchandises par chaland.
    • Peu à peu apparurent : […]; trois sociétés de transport : chalandage, remorquage, tramways. — (André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, pages 89-90)
  3. (Nouvelle-Calédonie) Opération de chargement et de déchargement du minerai de nickel entre le port et le cargo minéralier situé au large.
    • Quant aux Kanak, ils se concentrent aux postes du trafic et du chalandage. — (Yann Bencivengo, Nickel: La naissance de l’industrie calédonienne, Éd. Presses universitaires François Rabelais, 2014)
    • Il a dû travailler au nickel ou au chalandage. Il est catéchiste de l'Église catholique. — (Jean-Marie Tjibaou, La Présence kanak, Éditions Odile Jacob, 1996)
  4. Exploitation à tour de rôle de différentes parties d’une terre en indivision par les propriétaires.
    • Les prés changent chaque année d’exploitant. C’est la coutume connue le plus souvent sous le nom de chalandage. — (Mémoires de la Société pour l'histoire du droit et des institutions des anciens pays bourguignons, comtois et romands, 1946, page 177)

Dérivés modifier

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier