chocolate

Voir aussi : chocolaté

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chocolater
Indicatif	Présent	je chocolate
		il/elle/on chocolate
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je chocolate
		qu’il/elle/on chocolate
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) chocolate

chocolate \ʃɔ.kɔ.lat\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chocolater.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chocolater.
   • Je fais mon traitement (un quart d’heure) et on chocolate et berlingote [sic] ensemble. — (Georgette Elgey, Toutes fenêtres ouvertes, 2017)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chocolater.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chocolater.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de chocolater.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

De l’espagnol chocolate, du nahuatl xocolli (« amer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chocolate \ˈtʃɑk.lɪt\ ou \ˈtʃɒk.lət\	chocolates \ˈtʃɑk.lɪts\ ou \ˈtʃɒk.ləts\

chocolate

chocolate \ˈtʃɑk.lɪt\ (États-Unis), \ˈtʃɒk.lət\ (Royaume-Uni)

1. (Confiserie) Chocolat.

Dérivés

• choc
• chocoholic
• chocolate chip
• dark chocolate
• hot chocolate
• indian chocolate
• milk chocolate
• white chocolate
• chocolate bar

Vocabulaire apparenté par le sens

• chocolatier

Adjectif

chocolate \ˈtʃɒklət\ (Royaume-Uni) ou \ˈtʃɑklɪt\ (Royaume-Uni)

1. De chocolat.
2. De couleur chocolat.

Prononciation

• \ˈtʃɒklət\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Gloucestershire) : écouter « chocolate [ˈtʃɒk.lət] »
• \ˈtʃɑklɪt\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « chocolate [ˈtʃɑk.lət] »
  • Canada (Colombie-Britannique) : écouter « chocolate [ˈtʃɒk.lət] »
• Suisse (Genève) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »
• Canada : écouter « chocolate [Prononciation ?] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »

Asturien

Nom commun

chocolate \tʃo.ko.ˈla.te\ masculin

1. Chocolat.

Espagnol

Étymologie

Du nahuatl xocolli (« amer »). La formation du mot (xocolli + atl, « eau ») et l'existence précolombienne de l'étymon xocolatl (« chocolat à boire ») sont toutefois discutées.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chocolate \tʃo.ko.ˈla.te\	chocolates \tʃo.ko.ˈla.tes\

chocolate \tʃo.ko.ˈla.te\ masculin

1. Chocolat.
2. Chocolat (boisson).
3. (Familier) Hachich, shit (résine de cannabis).

Prononciation

• Pueblo Libre (Pérou) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »

Galicien

Nom commun

chocolate \Prononciation ?\ masculin

1. Chocolat.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chocolate \t͡ʃo.ko.ˈla.te\

1. Chocolat.

Prononciation

• \ʃɔ.ko.ˈla.te\, \t͡ʃo.ko.ˈla.te\

Portugais

Nom commun

chocolate \ʃo.ko.ˈla.tʃi\ masculin

1. Chocolat.

Dérivés

• chocolate ao leite

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « chocolate [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « chocolate [Prononciation ?] »