Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Mot latin signifiant j'accorde.

Nom commun Modifier

Invariable
concedo
\kɔ̃.se.do\

concedo \kɔ̃.se.do\

  1. (Logique) Terme de logique signifiant je concède.

AntonymesModifier

PrononciationModifier

LatinModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de cedo avec le préfixe con-.

Verbe Modifier

concēdo, infinitif : concedĕre, parfait : concessi, supin : concessum \Prononciation ?\ intransitif (conjugaison)

  1. S’en aller, se retirer d'un lieu.
    • concedere ex aedibus.
      sortir de la maison.
    • concedere retro.
      reculer.
  2. Cesser, mourir.
    • concedere vitā.
      quitter la vie, décéder.
    • irae concessere deūm, Virg.
      le courroux des dieux s'est apaisé.
  3. Passer, se retirer vers un lieu, aller, s'en aller.
    • concedere ad dextram.
      passer à droite.
    • concedere in turbam, Horace.
      se mêler à la foule.
  4. Passer d'un état à un autre ; se ranger (à un parti ou à une opinion).
    • non concedo Epicuro.
      je ne me range pas à l’avis d’Epicure.
    • concedere in matrimonium, Just. 24, 2, 10
      se marier.
  5. Faire place à, céder, avoir de la déférence, se rendre, être inférieur.
    • concedere injuriae, Salluste. J. 14
      laisser le champ libre à l'injustice.
    • magnitudini medicinae concedere, Cicéron.
      céder à la puissance du remède.

concēdo transitif et intransitif

  1. Concéder, abandonner, accorder, faire une concession, permettre ; faire l'abandon de, faire le sacrifice de.
    • concedere partem octavam, Pline. Ep. 8, 2, 3
      faire remise du huitième.
    • non conceditur loqui de... Caes.
      il n'est pas permis de parler de...
  2. Pardonner, excuser.
    • aspice Philoctetam, cui concedum est gementi, Cic. Tusc, 2, 19
      regarde Philoctète, à qui on doit pardonner les gémissements.
    • Marcellum senatui concessisti, Cic. Marcell.
      tu as fait grâce à Marcellus par considération pour le sénat.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

RéférencesModifier