coquille d’or
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
coquille d’or \kɔ.kij d‿ɔʁ\ féminin
- (Zoologie) Une espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des adélidés (Adelidae), de forêt humide.
- La chenille de la coquille d’or se nourrit sur des bouleaux, etc.
- Pâte faite de miel et de feuilles d’or réduites en poudre, dont on se sert en peinture pour dorer, et qui se vend dans des coquilles.
- Il tenait à la main un chevalet, une toile et une boîte à couleurs. Il annonça qu’il allait faire le portrait du défunt : « Malheureusement, messieurs, ajouta-t-il d’un air peiné, je manque de coquilles d’or. De sorte que je laisserai le laurier en blanc. » — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 85)
Variantes modifier
Variantes orthographiques modifier
- Coquille d’or
Traductions modifier
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Nemophora degeerella (wikispecies), Adela degeerella (wikispecies)
- Anglais : Longhorn Moth (en)
- Néerlandais : geelbandlangsprietmot (nl)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- insecte
- papillon (lépidoptère)
- hétérocère
- adélidé (Adelidae)
Voir aussi modifier
- Nemophora degeerella sur l’encyclopédie Wikipédia
- coquille d’or (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article adèle