courir sur le marché des autres

Français

Étymologie

Composé de courir, sur, marché, des et autre.

Locution verbale

courir sur le marché des autres \ku.ʁiʁ syʁ lə maʁ.ʃe dɛ.z‿otʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de courir)

1. (Désuet) Empiéter sur les droits d’autrui, prétendre à une chose qui appartient à un autre.
   • Mathurine -- Holà, Charlotte, ça n'est pas bien de courir sur le marché des autres. — (Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, acte II, scène IV, 1663)

Synonymes

• chasser sur les terres d’autrui

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « courir sur le marché des autres [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « courir sur le marché des autres [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « courir sur le marché des autres [Prononciation ?] »