crotchet

Anglais

Étymologie

De l’ancien français crochet, dérivé de croc, avec le suffixe -et, du vieux norrois krókr (« crochet »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
crotchet \ˈkɹɑtʃ.ɪt\ ou \ˈkɹɒtʃ.ɪt\	crotchets \ˈkɹɑtʃ.ɪts\ ou \ˈkɹɒtʃ.ɪts\

crotchet \ˈkɹɑtʃ.ɪt\ (États-Unis), \ˈkɹɒtʃ.ɪt\ (Royaume-Uni)

1. (Musique) (Royaume-Uni) Noire ; figure de note (♩) dont la valeur est égale au quart d’une ronde.
2. (Vieilli) Caprice, fantaisie.
3. Béquille, support en forme de fourche.
4. (Militaire) Agencement d’un corps d’armée, vers l’avant ou vers l’arrière, de manière à former une ligne presque perpendiculaire à la ligne générale de bataille.
5. (Typographie) Parenthèse.

Synonymes

Noire, figure de note :

• quarter note (États-Unis)

Caprice :

• whim
• fancy

Béquille :

• crotch

Parenthèse :

• bracket

Dérivés

• crotchet rest
• crotchety

Vocabulaire apparenté par le sens

Figures de note et de silence en anglais

Durée	Note			Silence
2		𝅜	double whole note breve		𝄺	double whole rest breve rest
1		𝅝	whole note semibreve		𝄻	whole rest semibreve rest
1/2		𝅗𝅥	half note minim		𝄼	half rest minim rest
1/4		𝅘𝅥	quarter note crotchet		𝄽	quarter rest crotchet rest
1/8		𝅘𝅥𝅮	eighth note quaver		𝄾	eighth rest quaver rest
1/16		𝅘𝅥𝅯	sixteenth note semiquaver		𝄿	sixteenth rest semiquaver rest
1/32		𝅘𝅥𝅰	thirty-second note demisemiquaver		𝅀	thirty-second rest demisemiquaver rest
1/64		𝅘𝅥𝅱	sixty-fourth note hemidemisemiquaver		𝅁	sixty-fourth rest hemidemisemiquaver rest

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to crotchet \ˈkɹɑtʃ.ɪt\
Présent simple, 3e pers. sing.	crotchets \ˈkɹɑtʃ.ɪts\
Prétérit	crotcheted \ˈkɹɑtʃ.ɪ.tɪd\
Participe passé	crotcheted \ˈkɹɑtʃ.ɪ.tɪd\
Participe présent	crotcheting \ˈkɹɑtʃ.ɪ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

crotchet \ˈkɹɑtʃ.ɪt\ (États-Unis), \ˈkɹɒtʃ.ɪt\ (Royaume-Uni)

1. Faire du crochet.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « crotchet [Prononciation ?] »

Voir aussi

• crotchet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)