dépoter
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
dépoter \de.po.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Jardinage) Ôter une plante d’un pot pour la mettre en terre ou dans un autre pot.
Dépoter un rosier, des œillets.
- (Par analogie) Changer un alcool de vase.
Dépoter du vin, des liqueurs.
Ce vin étant très vieux, il a fallu le dépoter.
- (Transport) Décharger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses d’un véhicule de transport.
- (Transport) Décharger des marchandises d'un conteneur ou d'une caisse mobile.
- (Artillerie) Pour une fusée, lancer les artifices contenus dans le pot, avant que toute la composition fusante soit brûlée.
- (Familier) Agir rapidement, être efficace.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « dépoter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dépoter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dépoter [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépoter)
- « dépoter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « dépoter », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- http://www.dictionnairedelazone.fr/definition-lexique-d-depoter.html
Picard modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
dépoter \Prononciation ?\ masculin
- Changer un liquide de fût pour en vérifier la contenance.
Dérivés modifier
Références modifier
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I