desde

Espagnol

Étymologie

Du latin de ex de ; comparer avec le français dès.

Préposition

desde [ˈdɛs̬.ðe]

1. Depuis, dès, à partir de.
   • desde que murió

     Depuis qu’il est mort.

   • Empieza desde línea 20

     Commencez à partir de la ligne 20.

   • Sus compañeros dormitaban o acechaban desde las troneras. — (Alfonso Martínez Garrido, El miedo y la esperanza, 1964)

     Ses compagnons sommeillaient ou guettaient depuis les meurtrières.

Dérivés

• desde luego
• desde que

Prononciation

• Pérou (Lima) : écouter « desde [Prononciation ?] »
• Pueblo Libre (Pérou) : écouter « desde [Prononciation ?] »

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol desde.

Préposition

desde \Prononciation ?\

1. Depuis, dès, à partir de.
2. De.

Synonymes

• di
• dor

Portugais

Étymologie

Voir l’espagnol desde.

Préposition

desde \Prononciation ?\

1. Depuis, dès, à partir de.
2. De.

Synonymes

• a partir de
• atrás de
• de
• depois de
• por

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « desde [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « desde [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « desde [Prononciation ?] »