ex

Voir aussi : Ex, ex-, -ex, ex.

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin ex.

Nom commun

Invariable
ex \ɛks\

Singulier	Pluriel
ex	exs
\ɛks\

ex \ɛks\ invariable ou masculin et féminin identiques ou (pour une femme, on dit : exe) (voir notes)

1. (Familier) Ancien conjoint ou partenaire.
   • L’ex de Kim Kardashian, Ray J, accuse Kris Jenner d’avoir publié la sextape de sa fille. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 16)
   • Aloïse s’emporta, me soupçonna de brûler encore de désir pour une autre femme – mon ex, dit-elle, usant là d’un terme qui ne serait jamais venu aux lèvres d’Euphémie, preuve que son interprétation du rôle ne se hissait pas à la hauteur de la mienne. — (Éric Chevillard, L’Explosion de la tortue, Minuit, Paris, 2019)
2. (Familier) Personne ayant quitté une fonction ou un état, définie par cette ancienne appartenance ou identité.
   • Nous posons donc que nous portons pour candidat du gouvernement M. Jean-Pierre Blondeau, maître de forges à Champagnier, que nous avons pour rival à chances probables, et malheureusement plus que probables, M. Malot, ex-chef de bataillon de l’ex-garde nationale de Champagnier. Je dis ex, quoiqu’elle ne soit que suspendue, mais il fera beau jour quand elle s’assemblera de nouveau. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • Moi, j’ouvre une souscription en faveur de la veuve Destrois, ex-directrice de poste et qui sera toujours ex, et je m’inscris pour trois mille francs. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • Ancien directeur de cabinet de Chirac à la mairie de Paris, gendarme et « ex » des services secrets, Roussin est à l'origine un chiraquien pur beurre, formé à la mode Foccart. — (Judith Rueff, Côte d'Ivoire: le feu au pré carré, Autrement, 2004, page 74)
   • David Vallat fait partie de « ex ». Après, si vous tenez tellement à le catégoriser, technique rassurante pour tracer une frontière entre nous et eux, vous pouvez toujours ajouter le mot que vous préférez : « terroriste », « jihadiste », « mujahid », etc. Rien de plus frustrant que ce préfixe! Il cantonne le passé dans le présent et le futur. Il est la marque, tel un tatouage indélébile, de ce que nous avons été, celui à qui les autres refusent la libération. — (Maria Mourani, Machine Jihad, Montréal, Éditions de l'Homme, 2021, page 159)

Notes

On trouve de temps en temps au masculin pluriel exs, au féminin singulier exe et au féminin pluriel exes. Ces formes sont considérées par certaines personnes comme grammaticalement incorrectes.

Apparentés étymologiques

→ voir ex-

Traductions

• Allemand : Ex (de) masculin, Ex (de) féminin, Ehemaliger (de) masculin, Ehemalige (de) féminin
• Anglais : ex (en)
• Indonésien : mantan (id)
• Picard : ànchyin (*) masculin, ànchyin·ne (*) féminin
• Suédois : ex (sv)

Prononciation

• France - Grenoble : écouter « ex [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « ex [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Xe

Voir aussi

• ex sur Wikipédia
  

Références

• ^[1] Bernard Leconte, A la recherche du bon français, 2007, page 133, ISBN 9782851573018

Allemand

Forme de verbe

ex \ɛks\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de exen.

Prononciation

• Berlin : écouter « ex [ɛks] »

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Apocope de ex-husband, ex-wife, ex-boyfriend ou ex-girlfriend, le préfixe ex- étant issu du latin ex.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
ex \ˈɛks\	exes \ˈɛk.sɪz\

ex \ˈɛks\

1. Ex.

Hyponymes

• ex-boyfriend
• ex-girlfriend
• ex-husband
• ex-wife

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
ex \ˈɛks\	exes \ˈɛk.sɪz\

ex \ˈɛks\

1. Lettre latine X, x.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ex \ˈɛks\
Présent simple, 3e pers. sing.	exes \ˈɛk.sɪz\
Prétérit	exed \ˈɛkst\
Participe passé	exed \ˈɛkst\
Participe présent	exing \ˈɛk.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

ex \ˈɛks\

1. Barrer d’une croix.
2. (Par extension) Effacer.

Prononciation

• États-Unis : écouter « ex [ɛks] »
• Texas (États-Unis) : écouter « ex [Prononciation ?] »

Homophones

• ex-

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Interjection

ex \ɛx\ ou \ex\

1. Eh !
   • Ex, noldakorik, en til fentaf ! — (vidéo)

     Hé, l’individu de neige, tu es bien froid !

Prononciation

• France : écouter « ex [ɛx] »

Anagrammes

• xe

Références

• « ex », dans Kotapedia

Lacandon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ex	exob

ex

ex \Prononciation ?\

1. (Habillement) Pantalon.

Références

• (es) 2018, Diccionario Maya Lacandón, Phillip et Mary Baer → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *eĝhs ^[1] (« hors de ») dont est aussi issu le grec ancien ἔξω, exo ou ecto.

Ex-tra ^[2] est un comparatif, comme in-tra, con-tra. Exter-ior renferme un double comparatif. De ex-tra vient extra-neus. Dans extr-in-secus la syllabe in est de même origine que dans ill-in-c, ist-in-c. Ex-timus est un superlatif construit comme in-timus.

En ancien latin ^[2], il y avait une forme ec. Elle s'est conservée dans le préfixe ec- comme, par exemple, dans ec-fari. A côté de ce ec on a ē → voir a, ab et abs qui présente la même caractéristique ; la forme ē doit son origine à la suppression de la consonne /x/, l’allongement de la voyelle servant de compensation à cette chute.

Préposition

ex \Prononciation ?\ (comparatif : extra) suivi de l’ablatif

1. En sortant de, après, venant de, de, hors de.
   • ex urbe exire

     sortir de la ville.

   • e vita exire

     mourir.

   • ex vinculis

     enchaîné.

   • ex praetura

     après sa préture.

   • album ex ovo

     blanc d’œuf.

   • ex animo

     du fond du coeur.

   • e regione

     en face.

   • ex re

     à propos.

   • ex tempore

     sur-le-champ, à la hâte.

   • ex improviso

     à l’improviste.

   • ex insidiis

     par trahison.

2. À partir de, depuis, de la part de.
   • ex eo tempore

     à partir de ce moment.

   • ex equo pugnare

     combattre à cheval.

   • ex ante diem tertium kalendas

     depuis le troisième jour avant les calendes.

   • e me ne quid metuas

     ne crains rien de ma part.

3. Par suite de.
   • ex quo fit ut

     d’où il résulte que.

   • ex vulneribus mori

     mourir de ses blessures.

4. En.
   • vas ex auro

     vase en or.

5. D’après, selon.
   • ex omnium sententia

     de l'avis de tous.

   • ex consuetudine

     selon la coutume.

   • ex usu esse

     être utile.

   • e re sua agere

     agir selon son intérêt.

   • e re consulere

     prendre une décision d’après les circonstances.

6. Dans l’intérêt de.
   • e re publica aliquid facere

     agir dans l’intérêt de l’État.

Variantes

• e, e- devant i, j, l, m, n, r, v

Dérivés

• ex-
• exterus, exterior, extremus (« extérieur, plus extérieur, le plus extérieur : extrême »)
  • externus (« externe »)
  • extremum (« un extrême »)
• extimus (« tout à fait au dehors »)
• extrinsecus (« du dehors, au dehors »)
• extra (« en dehors »)

Références

• « ex », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *eĝhs
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	ex	exet
Pluriel	ex	exen

ex \Prononciation ?\ neutre

1. Ex, ancien conjoint ou partenaire.