FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) 1 : → voir douce et et du suffixe -ette (diminutif).
(Date à préciser) 2 : De l’occitan doceta.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
doucette doucettes
\du.sɛt\

doucette \du.sɛt\ féminin

  1. Personne doucette (substantif dérivé de l’adjectif).
    • Faire la doucette.
    • C’est une petite doucette.
  2. Nom générique donné à la plupart des plantes de la famille des valérianelles et dont on consomme en salade les jeunes pousses, comme la mâche.
  3. Étoffe de soie fine et légère.
  4. Soude de mauvaise qualité.
  5. Variété de pomme.
  6. Variété de raisin très sucré.
  7. (Ichtyologie) Poisson méditerranéen nommé aussi souris de mer.
  8. (Boisson) Boisson légèrement alcoolisée.
    • Madame Emilia ! Un litre de chicha, de la bien forte pour nous, et un petit verre, de la doucette, pour le petit ami ! — (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l’espagnol du Chili par François Maspero, 1993, p. 27)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  • doucet
  •   doucette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
doucette doucettes
\du.sɛt\

doucette \du.sɛt\ féminin

  1. (Occitanie) (Lorraine) Mâche.
  2. (Occitanie) Sorte de soude dans la composition de laquelle entre cette plante.

TraductionsModifier

Nom commun 3Modifier

Singulier Pluriel
doucette doucettes
\du.sɛt\

doucette \du.sɛt\ féminin

 
Une doucette (papillon).
 
Une doucette.
  1. (Zoologie) Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de nuit d'Europe de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes est de couleur brun clair.
    • La chenille de la doucette se nourrit sur des herbes.

Variantes orthographiquesModifier

HyperonymesModifier

(simplifié)

TraductionsModifier

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

Nom commun 4Modifier

Singulier Pluriel
doucette doucettes
\du.sɛt\
 
Une bedoucette ou doucette.

doucette \du.sɛt\ féminin

  1. Bedoucette (avec aphérèse), nom donné à une pièce de cinq francs émise en 1933.
    • Doucette. Nom donné par le peuple de Paris à la petite pièce de nickel valant 5 francs, qui a eu si peu de succès. Sa frappe était due à un député du nom de Bedouce. On a donc dit bedoucette, puis doucette. — (Lieutenant-colonel de Thomasson, « Les mots déformés par abréviation ou par plaisanterie » in le journal la Croix des dimanche 2 et lundi 3 août 1936, non paginé, colonne 7.[1])

Forme d’adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin doucet
\du.sɛ\
doucets
\du.sɛ\
Féminin doucette
\du.sɛt\
doucettes
\du.sɛt\

doucette \du.sɛt\

  1. Féminin singulier de doucet.
    • Mine doucette.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • doucette sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • doucette (sur Wikipedia en anglais)

RéférencesModifier

  • Daniel Crozes, Les 1001 mots de l’Aveyron, Éditions du Rouergue, 2010
  1. Fac-similé de la page procuré par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4427765/f5.image.r=doucette.zoom .