dura
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
dura \Prononciation ?\ masculin
- (Linguistique) Langue himalayenne parlée au Népal.
- Or, dans le cas de 與 joX "donner", il existe un cognat potentiel dans les langues trans-himalayennes non-chinoises, qui suggère un *j- primaire dans cette série aussi: le jinhgpo yā « donner », le kham ya-nya, le dura hyo-i (voir Schorer 2016:287) (le STEDT regroupe ces formes ici ; le thulung yak- n’est pas nécessairement cognat). — (Guillaume Jacques, « Le Yod initial en chinois archaïque », Panchronica, 2 novembre 2018, ISSN 2494-775X)
Notes modifier
- Le code de cette langue (dura) dans le Wiktionnaire est drq. (ISO 639-3)
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe durer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on dura | ||
dura \dy.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de durer.
- Or, ici, commence un procès aux complications inénarrables, et qui dura dix ans. — (Henry Guy, Histoire de la poésie française au XVIe siècle, volume 1, 1910, page 22)
Prononciation modifier
- Mulhouse (France) : écouter « dura [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- dura sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 entrée en dura dans le Wiktionnaire
Espagnol modifier
Forme d’adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | duro \ˈdu.ɾo\ |
duros \ˈdu.ɾos\ |
| Féminin | dura \ˈdu.ɾa\ |
duras \ˈdu.ɾas\ |
dura \ˈdu.ɾa\
- Féminin singulier de duro.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe durar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) dura | ||
| Impératif | Présent | (tú) dura |
dura \ˈdu.ɾa\
Italien modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| positif | ||
| Masculin | duro \ˈdu.ro\ |
duri \ˈdu.ri\ |
| Féminin | dura \ˈdu.ra\ |
dure \ˈdu.re\ |
| superlatif absolu | ||
| Masculin | durissimo \du.ˈris.si.mo\ |
durissimi \du.ˈris.si.mi\ |
| Féminin | durissima \du.ˈris.si.ma\ |
durissime \du.ˈris.si.me\ |
dura \ˈdu.ra\
- Féminin singulier de duro.
Anagrammes modifier
Occitan modifier
Forme d’adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | dur [ˈdyɾ] |
durs [ˈdyɾs] |
| Féminin | dura [ˈdyɾo̞] |
duras [ˈdyɾo̞s] |
dura [ˈdyɾo̯] (graphie normalisée)
- Féminin singulier de dur.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dura \ˈdyɾo̯\ |
duras \ˈdyɾo̯s\ |
dura [ˈdyɾo̯] (graphie normalisée) féminin
- Terre dure.
Dormir sus la dura.
- Dormir à la dure.
Prononciation modifier
- Béarn (France) : écouter « dura [Prononciation ?] » (bon niveau)
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
dura \Prononciation ?\
Portugais modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | duro | duros |
| Féminin | dura | duras |
dura \dˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \dˈu.ɾə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de duro.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe durar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela dura | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dura |
dura \dˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \dˈu.ɾə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de durar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de durar.
Prononciation modifier
- Lisbonne : \dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \dˈu.ɾə\ (langue standard), \dˈu.ɽə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Maputo : \dˈu.ɾɐ\ (langue standard), \dˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Luanda : \dˈu.ɾɐ\
- Dili : \dˈu.ɾə\
- Porto (Portugal) : écouter « dura [dˈu.ɾɐ] »
- États-Unis : écouter « dura [dˈu.ɾɐ] »
Références modifier
- « dura », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- dura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Slovène modifier
Forme de nom commun modifier
dura \Prononciation ?\ masculin inanimé
Vieux haut allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
dura féminin
Variantes modifier
Références modifier
- Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue