Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) Du gascon emban, enban « auvent », issu de l’ancien occitan ambans « parapet de fortification, etc. », emprunt au gaulois *andebanno- « pointe en avant ».

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
emban embans
\ɑ̃.bɑ̃\
 
Un emban (1) devant le portail latéral de l'église Saint-Caprais de Marcoux, à Beauville.

emban \ɑ̃.bɑ̃\ masculin

  1. (Architecture) auvent, appendice en charpente servant d'abri devant le portail d'une église rurale dans le Sud-Ouest de la France, en particulier en Gascogne. Il permettait aux paroissiens de discuter et d'y réunir des conseils paroissiaux. Des bancs peuvent y avoir été placés.
  2. (Architecture) hangar ouvert dans les maisons landaises.
    • De l'emba que méte lous abilhemes dos biéùs : c'est dans le hangar que l'on met les outils de labourage à bœufs — (Vincent Foix, Dictionnaire gascon-français (Landes), p. 255, Presses universitaires de Bordeaux, 2003) (lire)

Traductions modifier

Indonésien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Radical modifier

emban

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Dérivés modifier