Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1690)[1] Attesté pour la première fois dans le Dictionnaire de Furetière[1]. Variante du verbe enquérir[1].

Verbe Modifier

enquerre \ɑ̃.kɛʁ\ 3e groupe, défectif (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Sur lequel il faut s’enquérir du sens ou du pourquoi de la situation.
    • Mettre un mot à l’enquerre.
  2. (Héraldique) Enquérir, enquêter sur le pourquoi une arme a été réaliser contre les règles du blasonnement.
    • C’est une arme à enquerre.
NotesModifier
Le verbe est hautement défectif puisqu'il ne s’utilise plus qu’à l’infinitif, voire presque uniquement substantivement[2].

SynonymesModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
enquerre enquerres
\ɑ̃.kɛʁ\

enquerre \ɑ̃.kɛʁ\ masculin

  1. (Vieilli) Requête, recherche.
    • Faire enquerre d’un terme d'art.
    • Après une rapide enquerre,
      Nous aperçûmes, dans les coins,
      Des êtres du genre moukère,
      S'épuisant en des baragouins. — (Raoul Ponchon,
      La Muse au cabaret, 1920, page 225)
  2. (Héraldique) Nom donné aux armoiries qui ne respectent pas volontairement les règles du blason. Si l’enquerre est involontaire, on parle d’armes fautives. Comme le caractère involontaire de la réalisation est difficile à établir, l’enquerre est devenu synonyme de faux.

DérivésModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. a b et c « enquerre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  2. Joseph Nicolas Guyot, Chamfort et Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, Le grand vocabulaire françois, Panckoucke, 1769

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

enquerre \Prononciation ?\

  1. Demander, chercher à savoir.
    • Ne li avoit son non enquis — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 343r. a.)
      Il n’avait pas demandé son nom

VariantesModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

Verbe Modifier

enquerre \Prononciation ?\

  1. Variante de enquerer.

RéférencesModifier

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844