erran

Basque

Étymologie

Variante de esan.

Verbe

Verbe : erran Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal erran erran erraten errango errate Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

erran \e̻.rran\

1. Raconter, relater.
   • Baietz erran zuen.

     Il dit que oui.

2. Dire, appeler, nommer.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « erran [Prononciation ?] »
• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « erran [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe errar
Indicatif	Présent	(yo) erran
		(tú) erran
		(vos) erran
		(él/ella/usted) erran
		(nosotros-as) erran
		(vosotros-as) erran
		(os) erran
		(ellos-as/ustedes) erran
	Imparfait	(yo) erran
		(tú) erran
		(vos) erran
		(él/ella/usted) erran
		(nosotros-as) erran
		(vosotros-as) erran
		(os) erran
		(ellos-as/ustedes) erran
	Passé simple	(yo) erran
		(tú) erran
		(vos) erran
		(él/ella/usted) erran
		(nosotros-as) erran
		(vosotros-as) erran
		(os) erran
		(ellos-as/ustedes) erran
	Futur simple	(yo) erran
		(tú) erran
		(vos) erran
		(él/ella/usted) erran
		(nosotros-as) erran
		(vosotros-as) erran
		(os) erran
		(ellos-as/ustedes) erran

erran \ˈe.ran\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de errar.

Prononciation

• Madrid : \ˈe.ran\
• Séville : \ˈe.raŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈe.ran\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈe.raŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈe.ran\