fluctuation

Français modifier

Étymologie modifier

Du latin fluctuatio.

(1100-50) fluctuatiun.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
fluctuation	fluctuations
\flyk.tɥa.sjɔ̃\

fluctuation \flyk.tɥa.sjɔ̃\ féminin

Variation, défaut de fixité, de permanence.
- Cinq années après le départ de Jacques pour le Sud oranais, les fluctuations de la vie militaire l’avaient ramené à Batna. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence. — (José Martinez, Pierre Gajan & Alain Strzelecki, Analyse Temps-frequence. Ondelettes, Techniques de l'Ingénieur, brochure AF 4 511, s.d. (avril 2002), page 9)
- Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie. — (Christian Lévêque, Les peuplements des lacs peu profonds, dans Les poissons des eaux continentales africaines : diversité, écologie, utilisation par l’homme, édition scientifique : Christian Lévêque & Didier Paugy, IRD Éditions, 2006, page 348)
- La problématique de prise de décision, déjà rencontrée, est travaillée à nouveau avec l’intervalle de fluctuation asymptotique. — (Bulletin officiel de l’Éducation nationale numéro 8 du 13 octobre 2011)
- Afin d’anticiper les conséquences des fluctuations économiques sur les clauses financières dans leurs marchés publics, le Premier ministre rappelle l’obligation pour tous les acheteurs d’insérer des clauses de révision de prix lorsque les prestations sur lesquelles ils portent sont exposées à des aléas majeurs du fait de l’évolution raisonnablement prévisible des conditions économiques pendant la période d’exécution des contrats. — (Laurent Frölich et Justine Deubel, « Faire face aux circonstances imprévisibles dans les contrats de la commande publique », village-justice.com, 24 janvier 2023 ; page consultée le 7 juin 2023)
(Médecine) Mouvement ondulatoire que l’on communique à un liquide contenu dans une cavité en percutant la paroi avec une main tandis que l’autre perçoit ce mouvement.
- En touchant cette tumeur, on sent qu’il y a fluctuation.

Apparentés étymologiques modifier

Dérivés modifier

fluctuation quantique, fluctuation quantique du vide

Traductions modifier

Allemand : Schwankung (de) féminin
Anglais : fluctuation (en)
Espagnol : fluctuación (es)
Italien : fluttuazione (it) féminin
Japonais : 変動 (ja) hendō‎, ばらつき (ja) baratsuki
Néerlandais : schommeling (nl)
Russe : колебание (ru) kolebanie
Tchèque : fluktuace (cs)

Prononciation modifier

\flyk.tɥa.sjɔ̃\
France (Lyon) : écouter « fluctuation [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « fluctuation [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « fluctuation [Prononciation ?] »

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fluctuation), mais l’article a pu être modifié depuis.