frita
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe friter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on se frita | ||
frita \fʁi.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple du verbe friter.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frita | fritas |
| \fʁi.ta\ | |
frita \fʁi.ta\ féminin
- (Cuisine) (Algérie) Préparation (garniture) élaborée à partir d’ail, tomates et poivrons grillés, cuits dans une poêle (cuisine pied-noir).
- Si vous utilisez de la frita, veillez à ce qu’elle ne soit pas trop liquide, pour les mêmes raisons.— (Christophe Certain, "Cocas à la frita", Site cuisine-pied-noir.com)
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « frita [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Espagnol modifier
Forme d’adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | frito \ˈfɾito\ |
fritos \ˈfɾitos\ |
| Féminin | frita \ˈfɾita\ |
fritas \ˈfɾitas\ |
frita \ˈfɾi.ta\
- Féminin singulier de frito.
Prononciation modifier
- Madrid : \ˈfɾi.ta\
- Mexico, Bogota : \ˈfɾi.t(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈfɾi.ta\
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | frito | fritos |
| Féminin | frita | fritas |
frita \fɾˈi.tɐ\ (Lisbonne) \fɾˈi.tə\ (São Paulo)
- Féminin singulier pluriel de frito.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frita | fritas |
frita \fɾˈi.tɐ\ (Lisbonne) \fɾˈi.tə\ (São Paulo) féminin
- Fritte, mélange de substances terreuses et de substances salines auquel on a fait subir un commencement de fusion pour en former le verre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Fritte, par extension le procédé de passage à l’état vitreux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe fritar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela frita | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) frita |
frita \fɾˈi.tɐ\ (Lisbonne) \fɾˈi.tə\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fritar.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fritar.
Prononciation modifier
- Lisbonne: \fɾˈi.tɐ\ (langue standard), \fɾˈi.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo: \fɾˈi.tə\ (langue standard), \fɾˈi.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \fɾˈi.tɐ\ (langue standard), \fɾˈi.tɐ\ (langage familier)
- Maputo: \frˈi.tɐ\ (langue standard), \frˈi.tɐ\ (langage familier)
- Luanda: \fɾˈi.tɐ\
- Dili: \fɾˈi.tə\
- Portugal « frita [ˈfɾi.tɐ] »
Références modifier
- « frita », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi modifier
- frita sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Suédois modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
| Conjugaison de frita | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | frita | fritas |
| Présent | fritar | fritas |
| Prétérit | fritog | fritogs |
| Supin | fritagit | fritagits |
| Participe présent | fritagande | — |
| Participe passé | — | fritagen |
| Impératif | frita | — |
frita \Prononciation ?\
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (213)