Étymologie

modifier
De la famille de gémeau, ces petits bassins servant par paire.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
gémellion gémellions
\Prononciation ?\

gémellion masculin

  1. Chacun des deux petits bassins qui, au Moyen Âge, servaient ensemble au lavement des mains à l'autel ; l'un était muni d'un bec pour verser l'eau dans l'autre.
    • Dans les vitrines réservées aux bronzes et aux objets d'orfévrerie, il faut noter un bassin à laver ou gémellion, décoré de blasons émaillés, ouvrage précieux du XIIe ou XIIIe siècle. — (Raymond Bordeaux, Exposition artistique organisée à l'occasion du congrès de l'Association normande dans l’Annuaire des cinq départements de la Normandie ; Hardel imprimeur, Caen, Derache, Paris, Dumoulin et Goin, Paris, Le Brument, Rouen, 1863, page 634)
    • À la même époque, les émailleurs s’efforcent d’imiter les maîtres verriers. Ce faisant, ils contribuent à diffuser les nouveaux tons de bleu sur un certain nombre d’objets liturgiques (calices, patènes, pyxides, reliquaires) et d’objets de la vie quotidienne, notamment les gémellions (bassins servant à se laver les mains avant les repas). — (Michel Pastoureau, Bleu : histoire d’une couleur, Éditions du Seuil, 2002, page 46)

Traductions

modifier