geai
Français modifier
Étymologie modifier
- Du bas latin gaius (même sens) d’origine discutée ; probablement tiré de l'anthroponyme Gaius, très courant à Rome. Cet oiseau est fréquemment désigné, également dans d'autres langues, par des noms d'homme → voir pierrot « moineau ; geai apprivoisé » et perroquet.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
geai | geais |
\ʒɛ\ |
geai \ʒɛ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau, de taille moyenne, souvent au plumage coloré, souvent bruyant, de la famille des corvidés.
- Le geai se rapproche du perroquet par sa faculté d’imiter les sons.
- Un paon muait ; un Geai prit son plumage ;
Puis après se l'accommoda ;
Puis parmi d'autres Paons tout fier se panada,
Croyant être un beau personnage. — (Jean de La Fontaine, Fables, Livre quatrième, IX « Le Geai paré des plumes du Paon », Librairie Générale Française, réédition « Le Livre de Poche / Classiques », 2002, pages 144-145) - Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne ? — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
Les comédiens, craignant l’arquebusade, firent un mouvement de retraite et se réfugièrent derrière le chariot, où les femmes piaillaient comme des geais plumés vifs.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Variantes orthographiques modifier
- geay (orthographe ancienne, qui n’est plus utilisée)
Dérivés modifier
- coucou geai
- geai buissonnier
- geai à ailes blanches
- geai à calotte azur
- geai à collier
- geai à dos violet
- geai à face blanche
- geai à face noire
- geai à gorge argentée
- geai à gorge blanche
- geai à gorge noire
- geai à moustaches
- geai à nuque blanche
- geai à plumet
- geai à poitrine noire
- geai acahé
- geai azuré
- geai bigarré
- geai bleu
- geai bleu-noir
- geai couronné
- geai de Cayenne
- geai de Lidth
- geai de San Blas
- geai de Santa Cruz
- geai de Steller
- geai des chênes
- geai des pinèdes
- geai des volcans
- geai du Yucatan
- geai enfumé
- geai houppé
- geai indigo
- geai lancéolé
- geai longup
- geai masqué
- geai nain
- geai panaché
- geai paré des plumes du paon
- geai superbe
- geai turquoise
- geai unicolore
- geai vert
- geai violacé
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- Il existe de nombreux verbes pour évoquer les cris du geai des chênes : cageoler, cajacter, cajoler, cocarder, friguloter, fringoter, gajoler.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Garrulus (wikispecies)
- Allemand : Häher (de), Eichelhäher (de)
- Anglais : jay (en), jaybird (en)
- Arabe : زرياب (ar) ziryab, زِرْيَاب (ar)
- Arménien : ճայ (hy) čay
- Atikamekw : kwekweciw (*)
- Basque : eskinoso (eu)
- Breton : kegin (br)
- Bulgare : сойка (bg) sójka
- Catalan : gaig (ca), gatx (ca)
- Corse : ghjandaghja (co) féminin
- Espagnol : arrendajo (es), urraca (es), grajilla (es)
- Espéranto : garolo (eo)
- Finnois : närhi (fi)
- Gaélique écossais : sgreuchag-choille (gd)
- Gaélique irlandais : scréachóg (ga)
- Galicien : gaio (gl) masculin
- Gallois : sgrech y coed (cy)
- Ido : jeo (io)
- Italien : ghiandaia (it)
- Kotava : kurusta (*)
- Mannois : screeaghag (gv)
- Normand : guai (*)
- Occitan : gai (oc)
- Polonais : sójka (pl)
- Portugais : gaio (pt), gralha (pt)
- Roumain : gaiță (ro)
- Russe : сойка (ru) sójka
- Serbe : sojka (sr) féminin, kreja (sr) féminin, šojka (sr) féminin
- Sicilien : giai (scn), gaju (scn)
- Slovaque : sojka (sk)
- Slovène : šoja (sl)
- Solrésol : doresolsisol (*), d'oresolsisol (*)
- Suédois : nötskrika (sv)
- Tchèque : sojka (cs)
- Ukrainien : сойка (uk) sójka
Prononciation modifier
- \ʒɛ\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « geai [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- geai sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « geai », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe gear | ||
---|---|---|
Impératif | Présent | |
(2e personne du pluriel) geai | ||
geai \ʒjˈaj\ (Lisbonne) \ʒi.ˈaj\ (São Paulo)
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif de gear.