héberge

Voir aussi : hébergé

Français

Étymologie

Par corruption herberge du vieux haut allemand heriberga (« tente, campement militaire »). On retrouve la même racine dans auberge.

Nom commun

Singulier	Pluriel
héberge	héberges
\e.bɛʁʒ\

Schéma d’héberge : ligne de limite de mitoyenneté d'un mur séparatif commun à deux bâtiments.
(1) Ligne tiretée : ligne d’héberge (sens 1).
(2) Surface au-dessus de cette ligne : héberge (sens 2).

héberge \e.bɛʁʒ\ féminin

1. (Construction) Niveau d'un mur à partir duquel deux bâtiments, mitoyens au-dessous, commencent à se séparer.
   • Tout mur servant de séparation entre bâtiments est présumé mitoyen jusqu'à l’héberge. — (Code Napoléon, article 653, 1804)
2. (Par extension) Surface au-dessus de ladite limite (au-dessus de partie mitoyenne du mur). Elle est réputée appartenir au propriétaire du bâtiment le plus haut.

Traductions

• Allemand : Kommunwand (de)
• Anglais : party wall (en), parti-wall (en)

Hyperonymes

• mur mitoyen

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe héberger
Indicatif	Présent	j’héberge
		il/elle/on héberge
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’héberge
		qu’il/elle/on héberge
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) héberge

héberge ^{(h muet)}\e.bɛʁʒ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de héberger.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de héberger.
   • La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes. — (guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018)
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de héberger.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de héberger.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de héberger.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « héberge [Prononciation ?] »

Références

• Jean de Vigan, Le petit Dicobat, éd. Arcature, Paris, 2003.