indocile
Français modifier
Étymologie modifier
- (1509) Du latin indocilis (« non docile »).
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| indocile | indociles |
| \ɛ̃.dɔ.sil\ | |
indocile \ɛ̃.dɔ.sil\ masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas docile, qui est très difficile à instruire, à gouverner, à contrôler.
- En défendant ses règles de travail, son éthique personnelle, Pauline est devenue une femme indocile à faire rentrer dans le rang. — (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5, n°1, La Découverte, 2001, pp. 29-41)
- Elle n’arrivait pas pour autant à changer son caractère. Elle était indocile et ne pouvait amadouer ses idées. — (Nesrine Choucri, La vache bleue[1], progrès.net.eg, 12 juin 2018)
Un caractère, un esprit indocile.
Un enfant indocile à la règle, aux leçons de ses maîtres.
Synonymes modifier
- désobéissant
- immaîtrisable
- immaniable
- incontrôlable
- indirigible (Vieilli)
- indomptable
- ingouvernable
- insoumis
- rebelle
Antonymes modifier
- contrôlable
- dirigeable (adjectif)
- docile
- gouvernable
- instruisable
- maîtrisable
- maniable
- obéissant
- servile
- soumis
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : ungehorsam (de), widerspenstig (de)
- Anglais : uncontrollable (en)
- Suédois : oläraktig (sv), tredskande (sv), styvsint (sv), omottaglig (sv)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « indocile [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (indocile), mais l’article a pu être modifié depuis.