intonation

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé du latin médiéval intonare, lui même dérivé de l’ancien français entonner avec le suffixe -tion.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
intonation intonations
\ɛ̃.tɔ.na.sjɔ̃\

intonation \ɛ̃.tɔ.na.sjɔ̃\ féminin

  1. (Musique) Manière d’attaquer un son, un air.
  2. (Par extension) Action de mettre un chant sur le ton dans lequel il doit être, en parlant du plain-chant.
    • L’intonation de ce psaume est de tel ton.
  3. (Par extension) Ton que l’on prend en parlant ou en lisant.
    • […] ; sa voix a des intonations brèves comme si, quand on l’interroge, on la contrariait dans son attente, dans ses calculs secrets ; […]. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  4. (Linguistique) Changement de hauteur de la voix pour signaler l’état d’esprit du locuteur comme une interrogation mais pas pour distinguer des mots comme les tons. Indiqué par ou .

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier