Scots modifier

Étymologie modifier

(Verbe, nom) Du vieil écossais lowp (« saut ; sauter »), du moyen anglais lope, du vieux norrois hlaupa, hlaup.

Verbe modifier

lowp \lʌup\

  1. Sauter, faire sauter.
  2. Rebondir.
  3. (En parlant de l'eau) Cascader, s’écouler, clapoter.
  4. Décamper, s’enfuir.
  5. Se mettre au garde-à-vous.
  6. Sauter du fait d'une douleur, d'un choc.
  7. Copuler, sauter, faire l’amour.
  8. Danser.
  9. Marcher en faisant de grand pas.
  10. (En parlant de son cœur ou de son sang) Battre d’émotion.
  11. Sortir d’un réceptacle, surgir, éclore.
  12. (En parlant du gel) Fondre, casser.

Nom commun modifier

lowp \lʌup\

  1. Saut.
  2. Mesure d’un saut.
  3. Poul.
  4. Début.
  5. (Sens figuré) Aventure, action audacieuse, un long voyage.
  6. (Géographie) Nom donné à un endroit entrecoupé d'un espace creux au-dessus duquel on saute pour le traverser.
    • Wallace's Lowp
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  7. (Géographie) Plateau sur le lit d'une rivière depuis lequel elle forme une cascade.
  8. (Industrie minière) Faille dans la roche.

Prononciation modifier

Références modifier

Bibliographie modifier

  • « lowp » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow