mít rád

Tchèque

Étymologie

Composé de mít et de rád.

Verbe

mít rád imperfectif

1. Aimer, apprécier.
   • Mám ho rád.

     Je l'aime bien.

   • „Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda? — (Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910)

     « mon amour, murmura l’ondine, mais tu sais combien je t’aime. Comment pourrais-je t’embrasser si je ne t’aimais pas ? »

Quasi-synonymes

• milovat, aimer