marshal

Voir aussi : Marshal

Français

Étymologie

De l’anglais marshal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marshal	marshals
\maʁ.ʃal\

marshal \maʁ.ʃal\ masculin

1. (Anglicisme) (Police) Shérif fédéral aux États-Unis.
   • Le marshal de service ce soir-là était à une réunion du conseil municipal quand on l’appela : il sortit de la salle et vit une femme avec son bébé. — (Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915), 2012)

Traductions

• Anglais : marshal (en)

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « marshal [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• harmals
• Lamarsh

Voir aussi

• marshal sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Milieu XIV^e siècle) De l’ancien français mareschal (devenu maréchal en français) du latin tardif mariscalcus lui-même du vieux-francique *marhaskalk ou du vieux haut allemand *marah-scalc.

Nom commun

Singulier	Pluriel
marshal \ˈmɑː.ʃəl\	marshals \ˈmɑː.ʃəlz\

marshal \ˈmɑː.ʃəl\ ou \mɑɹ.ʃəl\

1. Garde, gardien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Maréchal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (États-Unis) (Police) Marshal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• marshall (États-Unis)

Dérivés

• air marshal
• field marshal
• sky marshal

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to marshal \ˈmɑː.ʃəl\
Présent simple, 3e pers. sing.	marshals \ˈmɑː.ʃəlz\
Prétérit	marshaled \ˈmɑː.ʃəld\
Participe passé	marshaled \ˈmɑː.ʃəld\
Participe présent	marshaling \ˈmɑː.ʃəl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

marshal \ˈmɑː.ʃəl\ transitif

1. Mobiliser, canaliser, organiser.
   • The general marshaled his forces before the big battle.

     Le général mobilisa ses troupes avant la grande bataille.

2. (En particulier) (Programmation) Regrouper en une seule donnée les arguments d’un appel de fonction.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• marshall (États-Unis)

Antonymes

• unmarshal (2)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « marshal [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « marshal [Prononciation ?] »

Homophones

• martial

Voir aussi

• marshal sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)