marshal
: Marshal
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais marshal.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marshal | marshals |
| \maʁ.ʃal\ | |
marshal \maʁ.ʃal\ masculin
- (Anglicisme) (Police) Shérif fédéral aux États-Unis.
Le marshal de service ce soir-là était à une réunion du conseil municipal quand on l’appela : il sortit de la salle et vit une femme avec son bébé.
— (Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915), 2012)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Nancy (France) : écouter « marshal [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- marshal sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français mareschal.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marshal \ˈmɑː.ʃəl\ |
marshals \ˈmɑː.ʃəlz\ |
marshal \ˈmɑː.ʃəl\, \mɑɹ.ʃəl\
Variantes orthographiques modifier
- marshall (États-Unis)
Dérivés modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to marshal \ˈmɑː.ʃəl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
marshals \ˈmɑː.ʃəlz\ |
| Prétérit | marshaled \ˈmɑː.ʃəld\ |
| Participe passé | marshaled \ˈmɑː.ʃəld\ |
| Participe présent | marshaling \ˈmɑː.ʃəl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
marshal \ˈmɑː.ʃəl\ transitif
- Mobiliser, canaliser, organiser.
The general marshaled his forces before the big battle.
- Le général mobilisa ses troupes avant la grande bataille.
- (En particulier) (Programmation) Regrouper en une seule donnée les arguments d’un appel de fonction.
Variantes orthographiques modifier
- marshall (États-Unis)
Antonymes modifier
- unmarshal (2)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « marshal [Prononciation ?] »