Voir aussi : mècha, mécha

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du japonais メカ, meka, abréviation de l’anglais mechanical (« mécanique »). Son acception occidentale est restrictive. Au Japon, ce terme peut s’appliquer, en effet, à tout élément mécanique (robots, donc, mais aussi véhicules, armes, machines, etc.).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mecha mechas
\me.ka\
 
Statue de Mazinger Z, un célèbre mecha.

mecha \me.ka\ masculin

  1. (Science-fiction) Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde.
    • […] l’auteur mêle ici avec brio l’univers des mechas japonais à l’ambiance d’Alien de Ridley Scott. — (Direct Matin Lyon Plus, no 1809, page 20, 15 fév. 2013)
  2. (Par extension) Armure sophistiquée, ou robot en tant que tel dont la fonction principale est généralement le combat.
    • Dans l'univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha – robots animés –, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants. — (Joëlle Nouhet-Roseman, Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à l’adolescence, Éditions Eres, 2011)

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • mecha sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Apocope de mechanics.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
mecha
\mɛ.kə\
mechas
\mɛ.kəz\

mecha \mɛ.kə\

  1. (Science-fiction) Mecha : robot de combat piloté.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

mecha féminin

  1. Mèche.

SynonymesModifier

Shipibo-coniboModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif Modifier

mecha \mɨt͡ʃa\

  1. Humide.