moucheter

Français

Étymologie

De mouche avec le suffixe verbal -eter.

Verbe

moucheter \muʃ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Parsemer de petites taches rondes analogues à des mouches et d’une autre couleur que le fond.
   • Des centaines de petites taches blanches mouchetaient ses bras dodus et ses joues ; il y en avait jusque dans ses cheveux tant elle mettait d’ardeur dans son ouvrage. — (Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, L. Hachette & C^ie, Paris, 1864, page 88)
   • S'avançant au centre de la pièce, Monnet se pencha en avant et ébouriffa vigoureusement sa tignasse, d’où s’envola une épaisse farine blanche qui vint moucheter ses chaussures. — (Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, Paris, 2018, page 18)
   • Moucheter du satin, du taffetas.
   • Moucheter de l’hermine, parsemer l’hermine de queues de cette fourrure ou tout au moins de petits morceaux de fourrure noire.
   • Moucheter un fleuret , poser à la pointe de son fleuret une mouche : petit accessoire destiné à éviter des blessures.
2. Attacher avec des fils de diverses couleurs des écheveaux de soie.

Dérivés

• mouchetage
• moucheté
• mouchetis

Hyperonymes

• tacher
• tacheter

Traductions

• Hébreu ancien : טלא (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « moucheter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « moucheter [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (moucheter), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.